圖片轉自昇基貼吧



必勝客簽售中透露新專相關消息

 

來源 lsg dc
翻譯︰三杯茶369

 

11 중순 쯤에 나올 같다고
타이틀곡 장르 물어봤는데
아직 정하지 못했다고
잔잔한 곡이고 들어달라고 그랬어

하고 싶은 있엇는데

옆에 경호원이 하도 재촉해서 (우씨) 못했다는 슬픈 이야그 ㅠㅠ
11
얼릉 와라

11
月中旬應該會出,
問了一下主打歌的類型說還沒有定,
粉絲說想聽慢歌,
還想再問,就被警衛攔住了

**更正:是昇基說想聽慢歌

============

 

轉自tryp96/英譯中:30


It seems that a lot of fans are complaining about SeungGi’s hairstyle and/or outfit today, but the fans at the fan signing didn’t seem to mind at all. They were probably all too mesmerized by SeungGi’s charm (that’s probably more important anyway )! Some fans were going to ask SeungGi about the new drama or the mini-album, but as soon as they saw SeungGi’s face, all thoughts flew out of their heads.

But according to one of the dclsg fans (sgdhtinalove, she always takes great fancams), the new mini-album will likely be released in mid-November. She asked about the genre of the title song, but SeungGi said it was still undecided. But there were calming/gentle songs he hoped the fans would enjoy.

 

很多粉絲似乎都在抱怨昇基今天的髮型和服裝,但在現場的粉絲​​似乎並不介意。他们可能是被昇基的魅力迷住了(可能更重要呢)!有粉絲想問昇基關於新戲或迷你專輯,但是只要他們一看到昇基的臉,所有的想法都飛到九霄雲外。

但是根據一位dclsg的粉絲(昇善愛,她總是拍到很棒的影片),新的迷你專輯很可能會在11月中旬發行。她問昇基主打歌的曲風,昇基說尚未決定。有可能是平靜/輕柔的歌曲,他希望歌迷們會喜歡。

 

在台灣的時候昇基就透露會是女生喜愛聽的風格, 那麼是甜蜜的吧

 

最近聽昇基之前的翻唱專輯, 多數歌曲的旋曲都很悲傷, 昇基會帶點哭腔

 

偷偷說, 我還是愛五輯的風格><, 不過我覺得從四輯開始昇基唱抒情歌的方式有改變, 比較不含哭腔的方式表達情感, 尤其是五輯裡的小五~一首讓妳微笑的歌~這種抒情又很有味道的唱法, 我真是愛得翻過來又翻過去

 

所以對於昇基想唱給我聽的歌(我是女生~), 我真心期待著

 

11月中旬, 那現下應該開始宣傳活動了吧, 加油內~

 

P.S 昇基從暫時離開綜藝節目後, 脫離了MC身份, 我總是無比期待他能以來賓身份去上上別的綜藝節目, 但期待目前落空, 但願李歌手開始活動時, 能一圓我想看昇基上其他綜藝節目展現他幽默搞笑的一面, 我想, 應該很多粉絲跟我有一樣的想法吧~^^ 

 

再P.S 大家對昇基的髮型不滿意......我想說, 這男人應該是自然卷吧, 沒有刻意吹順的話就是小卷毛一個><, 但昇基的直髮真的比較受歡迎, 期待新專輯的新造型, 若是造型師給力, 卷毛也可以是最帥的卷毛.......(我好像來黑昇基的...), 下面附上一張爆炸頭昇基..............(我很確定我今天是來黑昇基的, 面壁思過去~~) 


    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()