source dclsg/cr.smasaekip ,308coco/credit: smasaekip, 308coco via tryp96

source: dclsg/昇基貼吧

 

沖繩機場~~







 

仁川機場~~

轉自tryp96/ 英翻中: 30親辜~(謝啦~^^)
According to OURKING87, a large group of fans (~50) just saw SeungGi off at the Okinawa airport. And he is already on his way back to Seoul ! I guess the flight he’s taking is Asiana #171, departing from Okinawa Naha Airport at 1:55pm JST, and arriving at Incheon Airport at 4:15pm KST.


有粉絲看到昇基從沖繩機場搭機,在回首爾的旅程中。據猜測將在韓國時間下午4:15抵達仁川機場。

 

====================

轉自昇基貼吧/翻譯: nanako210~(感謝)  

轉自日飯hanrize的部落格

 

(前略)今天在匆忙中鼓起勇氣到機場為昇基送行。


昇基臉上帶著眩目的笑容,以一身清爽的格紋襯衫搭配駝色休閑長褲登場,整個人散發出模範青年的光采。在透過通道時,與站在前排的粉絲們一一擊掌。
接著昇基在貴賓候機室中等待安檢(從通道這裡看不見他),等到快輪到他時才又出現。


由於機場人潮眾多,安檢的時間便也拖得更久,昇基時不時地轉頭對著不停大聲呼喊他名字的粉絲們報以微笑。


其他歌手的粉絲們很快地就放棄呼喊自己偶像的名字,相反地狂熱的昇基呼喊聲卻一直不曾停過,這一切都顯得那麼可愛。甚至連進入安檢後,大家仍然對著排隊中的昇基(基本上只能看見頭髮)不斷大聲呼喊他的名字,讓機場職員以及其他乘客也不由自主地抱以無奈的苦笑(笑)。(←注︰日飯雖然寫說是苦笑,但我覺得並沒有不好的意思^^


而面對粉絲們的熱情,昇基則是舉高手向大家揮手答禮,這樣的昇基真的很棒﹗﹗

P
S︰這是我隨便翻的,翻錯也請大家指正,謝謝&鞠躬

 

每次看粉絲寫後記都能一再體驗到暖男不是叫假的

而昇基愛人們的熱情也是令人豎起大姆指的讚

能想像昇基一定又害羞又開心啊~~

回韓國後, 有一堆消息要處理, 若是能露臉開個記者會更好

實在是怎麼看你都不夠, 因此盼著你隨便借個名義露臉都好呢, 雖然機會粉低...

但還是抱著希望, 但願能儘早看到你親自出來回應劇和綜藝的問題

以及發揮你宣傳達人的本能, 順便把11月的專輯也透露一下吧~

 

 

 

 

 


 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()