新聞來源韓網,翻譯︰ @三杯茶369

轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

連明上書的補充說明:

“今天有新聞報道高貞賢jj“goshow”將在12月結束。
s
家發了個新聞說高j節目的後續綜藝是李昇基和starking的導演合作的新野外綜藝,
該導演為了新節目還辭去了《挑戰千曲》這個節目。
翻譯的這篇新聞是HOOK針對這個新綜藝新聞的回應。

=============

 

李昇基方,明年1月藝能回歸"只是收到了提議"迷惑

歌手兼演員李昇基明年1月回歸藝能的說法讓所屬公司很困惑。

李昇基的所屬公司HOOK的有關人士在18日下午與mydaily的通話中說到"SBS方面接到新節目的提議是事實,但是只是單純的收到了提議,只是帶著做次綜藝挺好的得想法,如果這樣就出新聞的話,那這樣的新聞能出一百個了"

這位有關人士說到,"現下並不是說作為GO SHOW後續節目有利或者確定的階段。企劃案都沒有收到,這就好比沒看劇本就確定出演電視劇一樣。

之前一家媒體引用SBS藝能局的有關人士的話,go show廢止後,李昇基將時隔9個月,明年1月重返藝能,新的節目正在準備中。

自從李昇基4月從SBS強心臟下車說,有關李昇基出演SBS新綜藝節目"一百人的飯桌"等藝能節目的說法沒間斷。

 

我覺得電視台好喜歡用先聲奪人這招搶人, 也能想像現在台面下有多少個電視台覬覦昇基MC這個王牌, 角力戰一定有

 

不過, HOOK不是個急燥的公司, 這招先聲奪人在一百人餐桌時用過, 但沒有效, 最重要的還是企劃OK, HOOK就會點頭

 

這則新聞還不確定, 所以我淡定, 然而一下子又蹦出昇基要演戲的新聞, 我著實嚇一下, 不知道是真是假, 怕希望落空都不敢太興奮內~~

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()