李昇基先生忙著上課做餅乾, 忙著六輯和演唱會, 比起高峰時期, 一周有21和強心可看, 也許還加上有劇, 再加上有出專輯……跟過昇基高曝光期的Airen會有些不習慣吧~~雖然現在少露面, 但我們不能停止想念昇基, 呼喊昇基多多露面的渴望, 一起吶喊吧: 昇基啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

30親辜真的很有心啊, 我想她在內心裡吶喊昇基一千遍了, 翻了很多以前昇基的長篇專訪, 一一貼在貼吧分享, 有了這麼有智慧又溫暖又表裡一致的昇基, 多少填補了一些想念的空虛, 是說越是瞭解這麼美好的人, 想念, 好像更多了一些啊~~

有很多專訪是PO在圖片上, 裁剪不易, 我就不分享了, 只好請大家去貼吧看看, 而今天就先分享一篇, 慢慢的消化2009年某一天的李昇基~^^

 

http://tieba.baidu.com/p/1903119181  李昇基以前的長篇專訪(中譯)~~謝謝30親辜的整理

 

轉自李昇基咖啡
翻譯 Cythia(肉肉)~謝謝肉肉~^^

2009
年的專訪

標題叫人氣,旭日東昇的氣勢

李昇基最近一點也不用羨慕《花男》裡“F 4”的人氣。(後省略,關於電視劇,藝能,歌手,廣告最近取得的成就咱這大部分人估計都能背出來了~~不贅述了,背不出來的要罰站咯)


722,在SBSxx
攝影棚見到了還在進行電視劇拍攝的李昇基。正在拍攝的是最後兩集中關鍵的一場戲。比起從電視機裡看,他的臉更加瘦長,疲憊的眼睛裡也佈滿了血絲。面前放著一盤草莓,不知為什麼,跟他看起來就很相稱。問到他對即將到來的終映的想法。“有種依依不舍的感覺。今天跟從業人員們趁著空暇的時間也合了影留念。這么做的時候就確實的感受到電視劇是要結束了。決定出演的時候只是隱約的覺得會是一部好作品,覺得收視應該也會不錯,不過能夠受歡迎到這種程度真是沒有預料到的。”(笑)

能夠表現出男子氣概的一個角色
李昇基所扮演的煥是一家全國連鎖的牛雜湯店社長的孫子。小的時候目睹父親交通事故去世從而因為這段陰暗的過去看不到自己的未來因而隨心所欲的生活的一個人物。因為有一個成功的奶奶所以過得奢侈鋪張,在遇見了銀星後才終於醒悟。

五年前以歌手的身分出道,唱著《因為是我的女人》並抓住了姐姐們心的那個高中生在三年前是《傳聞中七公主》裡那個早婚的大學生,現下又成功變身成為了一個囂張跋扈的準財閥。

這是第一次擔任男主角。既感到責任重大又很緊張。煥是一副不懂世故的小王子的樣子,跟我既存的形象很不一樣但透過對台詞等的研究覺得這其實也是一個很能體現男子氣概的一個角色。雖然開始的時候也受到了關於演技的指責,但是托那些一直支援的觀眾們的福,還是很好的完成了任務。”

事實上正如他所說的那樣,他的演技是一步一步從不成熟漸入佳境。從文化廣播諧劇《nonstop5》開始挑戰演技,到《傳聞中的七公主》《燦爛的遺產》5年間在演戲方面只有這3部作品,演技的功力當然會存在不足,但是他卻在後面顯出了與開始階段不一樣的身姿。就是像他說的,開始顯露出男子氣概了。似乎也讓我們看到了他能夠“蹭的”成為演員的可能性了。

即使是一句很短的台詞,為了要很好傳達感情還是會很費神。就像那句‘有我相信你~~~’這樣的台詞也覺得似乎做的還不夠好。即使台詞沒幾個字,也還是練習了很多遍。幸好有很多人喜歡,這次聽到很多人不是說‘做得很好’,就是說‘演的不比演員遜色’,聽到這些評價真的很開心。”

fans
最喜歡李昇基的優點中有一點就是他的努力。即便是在緊張的電視劇的拍攝過程中他也沒有放棄出演需要東奔西跑的節目《21夜》。與一般演員在出演電視劇電影時就不會固定出演電視節目不同,他已經連續2年的時間出演每月錄製2次的《21夜》節目。即便是在很消耗體力的《21夜》也依舊很賣力。


確實電視劇出演分量重(給21)造成了負擔,但是更多的是對體力造成的負擔重,精神上還是能鼓起很大的幹勁的。而且也不能輕易的說放棄啊。不是還有(簽到2020年的)長期合約嘛。(笑)《21夜》已經成為了一個大家族。團隊精神很重要。而且作為人氣最高的藝能節目,能夠出演是我的榮幸。”

在《21夜》中,李昇基的別名叫黑洞。不管做什麼都很努力卻還是很多漏洞不停給自己找理由。淡化了他作為偶像明星的神祕感,而是作為最小的弟弟讓人覺得很友好。既有因為床頭架了攝像機而擔心的無法入睡的敏感性格,也有我們喜歡的固執的一面,還有決不能忍受失敗的勝負師的氣質,這些都讓我們不得不愛。李昇基說“節目中看到的就是我的樣子”“如果在這樣一個講求真實的節目中還能一直展示出假的一面那真的可以拿演技大賞了。”出演初期絕不放棄洗漱的“乾淨昇基”現下也變成了即便在冰冷的地面上依然睡的很香的“露宿昇基”了。要說有什麼是始終沒變的那就是一直堅持不懈的大涂特涂他的防晒霜,不過即便如此也不能阻止皮膚被晒傷,近處看還是比電視上的他看上去更黑了。

雖然現下被說成是他的全盛期但是仔細想想的話其實一直以來都很有人氣。人氣並沒有什麼上昇下滑的反覆曲折。出道後發表的專輯跟出演的電視劇一直都很受歡迎。作為“媽媽朋友的兒子”的他,好像人生也沒有什麼起伏曲折。當被問到“是否有過低迷期”的問題時,他沒有單純的回答有或沒有,而是露出了一副真摯的表情,如果想要成為1等卻沒能做到的話,誰都會覺得遺憾的吧,我也一樣。雖然現下人們都評價說我是最高的,但是我卻覺得還是一樣。現下只是成功的發光了。所以說我現下其實還沒有到一等的位置。這次的作品是努力的做了才收到很好的回報,既然這是真理,以後當然是要更加的努力才行的。”與外部的評價無關,似乎這才是他心目中那個複雜的想法。

將歌謠界的李善姬,戲劇界的金敏民,藝能界的姜虎東作為學習的楷模的李昇基,覺得人氣沒什麼值得欣喜的而是要給予更多的回報給出這么一句新人姿態的回答就結束了這段訪問,李昇基也回到了電視劇的拍攝現場。

原文出處︰김미영 기자 instyle

 

跟文章一點關係也沒有, 只是, 好東西不分享我不舒服啦~~請大家開開冷氣再來看哦~~

 

http://gall.dcinside.com/list.php?id=leeseunggi&no=320594&page=1&bbs  非常非常性感, ~我好熱>/////<

 

http://tieba.baidu.com/p/1904575804  台灣COLOR雜誌10月號(高清版)

部落格貼出來的圖圖都不清楚和太小了><, 所以麻煩大家移動腳步囉~

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()