2012/9/9 韓國雜誌李昇基新加坡行封面故事(中譯) @ 富足的人生~發現李昇基

韓國雜誌昇基新加坡行封面故事

感谢大腿小钰姐翻譯, 杂志转自tryp96/昇基貼吧

韓國公益報紙《Koreanpress》封面︰歌手李昇基在新加坡粉絲見面會

K-POP的戀人李昇基，亞洲首次粉絲見面會
人氣多棲韓星李昇基首次在東南亞舉辦粉絲會《Tonight With
Lee Seung Gi in Singapore》。8月25日李昇基在嘉龍劇院會見了新加坡和馬來西亞、菲律賓、印尼等東南亞各地慕名而來的1500余名粉絲，共同度過了愉快而有意義的聚會。
新加坡在本地OFFLINE，6月30日開始銷售的CAT

1坐席（最高等級的坐席）僅1天之內便銷售而空，導致追加200席等，主辦方Faith&DEntertainment對李昇基的粉絲見面會表示出的極高的熱情，與本地粉絲們的願望一脈相通，劇場所有坐席票全部售盡，真實地體現了粉絲們對李勝基的熱愛和極高的人氣。

這天晚7點，當李昇基唱著“嫁給我好嗎”這首歌在舞台上一亮相，大部分由女性粉絲組成的聽眾便對他溫柔的歌聲作出狂熱的呼應，深深陷入了李勝基的魅力中。

除了日本從未在海外做過任何活動的李昇基首次訪問新加坡。他的首次粉絲會在UFM100.3 DJ阿Ken的主持下，與粉絲們享受各種遊戲和活動的同時穿插小型演唱會，不但成了進一步走近粉絲的時間，也在粉絲們心裡留刻下了與明星度過的美好的回憶。

其中特別的一項是，Tan（28歲，城市工程顧問）與他的女朋友AprilSeet（24歲）被邀請到舞台演出了只有在愛請小夜曲才能看到的感人場面。他緊張地邊跳著透過MV學的、李昇基的熱門歌曲“嫁給我好嗎”中的舞蹈，邊唱這首女朋友最喜歡的歌曲，之後屈膝向女友求婚，對此台下觀眾報以熱烈的歡呼和掌聲。

“Yes”深受感動的Seet大聲回答，李昇基露出會心的微笑說︰“能在這裡感到光榮，見証這首歌的意義的瞬間真是大受感動。希望兩位永遠幸福”。接著主持人調皮地問Seet，李昇基和男朋友中更喜歡哪一個，對此女友猶猶豫豫地、遲遲做不出回答，引得台下聽眾哄堂大笑。之後儘管Seet回答說︰“兩個都愛”，但Tan也是李昇基的狂粉，因此對此滿不在乎。

Tan

說︰“我和女友是2009年看完韓劇‘燦爛的遺產’後成了李昇基的粉絲。”“李昇基的見証下接收我的求婚是女友的夢想，雖然很難為情，但為了女友鼓起了勇氣。”其實，他知道李昇基將會到新加坡舉行粉絲會的日程後，從6月份開始就計畫好了舞台求婚，並開始每天苦練韓國歌曲和舞蹈的。他們還計畫好了12月1日一起到首爾參加李勝基的個人演唱會。

因李昇基度過特別的一天的不只是Tan一個人。為了照顧離舞台較遠的二樓粉絲，李昇基挑選幸運粉絲時故意抽取二樓坐席號，或把球多次拋向2樓等，做出向粉絲們的各種努力和關愛之舉，讓每個人都感受到他溫暖的心意。

這天得到與李昇基擁抱、收到禮物等幸運的粉絲中，Peishan Ching（32歲）猜對了“李昇基喜歡的顏色（藍色），喜歡的運動（足球），倫敦運動會聖火傳遞時穿的運動鞋顏色（黃色）”等多道問答題，打敗了透過抽選到舞台的11位粉絲，拿到了李昇基從日本購買的帽子。“李昇基擁有致命的魅力和出眾的才華，所以喜歡他。”問及桌面上許多禮物中特意選帽子的理由，她表示︰“因為沾著他的汗水”。

這天出席的許多女性粉絲，從少女到已婚，年齡層分佈非常寬。其中占不小比重的已婚粉絲們，再次證明了李昇基是“K-POP的已婚女殺手”。Daisy
morris（60歲，護士教師）為了見到李昇基這短暫的一面，只身從澳洲飛過來的，說光是這天的旅行經費就花去了1500美元。Mardonmorris吐露︰“李昇基長得帥又可愛，很有魅力。所有母親都想擁有這樣的兒子。”