圖片source: dclsg/tryp96





 

李昇基,PSY找他的理由是???

 

新聞來自韓網,翻譯是新進翻譯大腿囂囂

圖圖內容︰
這樣下去不知道會不會變成馬啊?
太好了,吃口泡菜,加油啊
、矮油,這個味道是?
哼哼,就我一個人跳嗎?跟著﹗好的啊,哥
新聞正文
二人的三種機器舞姿最近網路論壇上公開了李昇基和psy為某冰箱品牌做代言的廣告。
在大約45秒的廣告中,psy展示了一開始跳舞疲勞但是吃了泡菜後又變得精力十足大跳特跳的模樣。一個人亂舞的psy對李昇基說就我自己跳?一起﹗”隨後,勝基也馬上開始搖晃了起來。psy突然正式的說昇基啊,咱倆來場對決啊?李昇基也不甘示弱的說“好啊,來吧,哥”就展開了兩人的二重跳。網民的回應是“李昇基亂舞真的很惡搞啊”“李昇基跳的馬舞也很可愛啊”“受李昇基傳染也想去跳舞了呢”“李昇基跳的馬舞真的是獨一無二呢”

 

====================================================

李昇基也加入舞蹈行列?cf預告成話題

 

新聞來源韓網,轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

李昇基也加入舞蹈行列?與psy一同被公開的廣告預告片成話題。


李昇基也要跳舞嗎?
歌手psy與真情男李昇基一起拍攝的廣告預告片一公開,在網上立馬引起了熱烈的反響。

李昇基連續4年作為三星公司冰箱的專屬主模特,此次活動中加入了因“江南style”獲得人氣的psy

李昇基一直以“zipel的男人”的形象介紹產品,與該品牌有著與眾不同的感情。溫柔的形象和暖洋洋的外表,在女性們專利的冰箱廣告中鞏固了模特的地位,並獲得了“為zipel在廚房家電市場長期霸佔銷量第一的地位做出了巨大貢獻”的評價。

李昇基與psy會面並不是首次。psy是李昇基出道曲《因為是我的女人》的詞曲作者也是第一張專輯的的製作人。之後,和李昇基也是贈送歌曲的至親關係。cf中也一起發揮著特有的默契。

在網上公開的預告足以令人發笑。在psy跳舞疲憊的瞬間,李昇基登場,喂他吃泡菜助威並說:請加油。
之後兩人的即興作秀令大家堂大笑。 cf末尾李昇基和psy結成zipel舞蹈組合,舞蹈三味鏡的預告令大家備受關注。

三星電子的營銷相關人士說:“李昇基和psy的同步模特選拔和他們的夢幻般的呼吸在廣告界帶來了新鮮的反響,期待zipel堅定國內泡菜冰箱市場名符其實的領導品牌。”

 

=====================================

李昇基和歌手Psy合拍廣告再續前緣

台灣新浪網
李昇基和歌手Psy合拍廣告再續前緣韓星網 (2012-09-07 14:50)

韓國男歌手Psy和演員李昇基攜手拍攝了廣告。四年連續代言韓國三星Zipel Asak冰箱廣告的李昇基,與歌手Psy一同選為2012年三星Zipel Asak泡菜冰箱的廣告模特。

李昇基以前自稱自己是“Zipel的男人”,對這一品牌的產片情有獨鐘。李昇基在冰箱廣告中展現自己特有的溫和的男性形象和英俊的外貌,受到很多女性的青睞,作為代言廚房家電的男性模特成功立足。

發表新曲《江南Style》在全世界掀起熱潮的歌手Psy,由於他日益火爆的人氣,成功入選為Zipel Asak冰箱的廣告模特,與李昇基合作拍攝廣告。

這次,李昇基和Psy的合作並不是頭一次,Psy曾為李昇基的出道歌曲《你是我的女人》的作詞、作曲,並且退役後還作為禮物給李昇基送新歌,兩人的關係非常要好。這次廣告中兩人再續前緣,展現特有的風趣和幽默,備受人們的關注。

另外,李昇基和Psy合拍的廣告將於9月份開始播放.

 

http://www.youtube.com/watch?v=eUdw5vWhopc&feature=youtube_gdata_player  Zipel Asak Style CF Teaser Video - Lee Seung Gi & Psy~~李昇基和Psy尬騎馬舞囉~~

 

我看這個CF的時候, 真的會上癮, 忍不住看了一遍又一遍, 停也停不了, Psy大叔挺可愛的, 而我們昇基是絕對無敵的可愛, 我真的太期待他跳騎馬舞的模樣將會如何, 目前有關這個廣告的新聞在韓網狂刷, 拿下第一名是預料中的, 九月中的正式廣告出來一定會掀起一股狂潮

屬於李昇基獨特的江南style即將誕生!!!

 

P.S 最近巧克力會花較多時間在工作和家人身上, 部落格絕對會更新, 只是有時候大家熱情的回應和留言無法一一回覆, 這點請大家見諒, 但我一定都會看哦, 謝謝大家對我的支持~^^

 

http://www.koreastardaily.com/tc/news/20583?fb_action_ids=491259380886994&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22491259380886994%22%3A486593778018984%7D&action_type_map=%7B%22491259380886994%22%3A%22og.likes%22%7D&action_ref_map=[]  李昇基和歌手Psy合拍廣告再續前緣 ~~韓星網也有報導, 請大家多多按讚哦^^



 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()