轉自tryp96 / 翻譯juiling1130


source: weibo, nicoleko66

 

留有昇基手印的簽名

Some fans spotted him shopping yesterday. One of the fans called her friends to have dinner after she got back from the airport. She was telling her friends about what happened with SeungGi at the airport, and when they finished dinner, they actually saw SeungGi!!!

Apparently, despite the bad weather, there were a few shops still open. The fans spoke to him in Korean and got autographs. He was very nice and friendly. The fan asked if he had his dinner, he said he did already. When asked what he had, he replied    Korean food.

They stood very close because the shop was not very big. When the fans asked him for autographs, he waited for them to find a pen. He said no problem, and he was so cute. Although he did not have any makeup on, he had a big smile.
Can I say he is handsome? hehe


一些粉絲看到昇基昨天在逛街。一位粉絲從機場回家後,打電話約她的朋友外出共進晚餐。她告訴她的朋友們在機場跟昇基所發生的事情,當她們吃完晚餐,真的看到了昇基﹗﹗

很顯然地,儘管天氣不好,還是有幾家店是開的。粉絲們跟他用韓語交談並得到他的簽名。他人非常好,很友善。粉絲問他是否吃過晚餐了,他說已經吃過了。粉絲問他吃什麼,他回答 - 韓國食物。

因為店不是很大,他們站得很靠近。當粉絲要求簽名,他等待著她們去找筆。他說沒有問題,他好可愛。雖然他完全沒有化妝,但是他有大大的微笑。“我可以說他很帥嗎?嘻嘻“

 

黑洞趣聞軼事再補充二則

 

支持昇基補充:

其實昇基愛吃肉這個還有後文。2011425的“來玩吧”節目裡李仙姬和李昇基出演。這期就可以證實前面的幾個片段。而且,昇基說︰在老師家吃完飯後,找藉口說要去鍛練,然去吃部隊燉湯(香腸、火腿、豬肉等一燉的韓國料理),吃的肚皮鼓鼓的,呵呵~~

夏樹8847:

 

補充一下小哥這次香港接機的趣事一則。在粉絲簇擁當中,一個粉絲拿了專輯給昇基,昇基估計當時也慌了,竟然以為是粉絲送給他的禮物,打算收下,後來粉絲遞上筆,小哥才回應過來是要簽名,但人太多,最後還是沒簽成。現下想來也好好笑,因為小哥真的好黑洞。。。哪個粉絲會送明星他自己的專輯啊。。。。

 

昇基真是可愛得不得了, 看來昨天的場面有稍稍嚇到他

這兩天有看到某韓星在推持上制止私生飯的瘋狂騷擾

在新聞下面有很多留言對偶像表達支持, 並說只有不紅的人才沒有私生飯

私生飯的瘋狂真的會令偶像非常困擾, 所以制止侵入偶像私人隱私我也贊同

但對於沒有私生飯就表示這個人不紅一事無法認同

昇基到目前為止真沒聽過私生飯騷擾, 我一直覺得是愛昇基的人, 因為昇基本身非常潔身自愛的關係, 所以愛昇基的人都很尊重昇基

要不然就是昇基有私生飯他也都在私下處理妥當了

說不囉嗦又講一堆

再繼續更新去~

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()