李昇基攻讀文化內容碩士進修第二專業

 

新聞來源韓網
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

 

 

李昇基攻讀東國大學文化內容碩士

歌手兼演員的李昇基,考入了研究生院。

李昇基在本月4日,完成了東國大學的影像研究生院文化內容學科碩士課程的入學登記,將從9月份開出席學校課程。李昇基這次的碩士攻讀的是文化內容學專業。

李昇基之前已經是國際通商專業研究生院的碩士在讀生,目前已經完成了學分但還沒有提交論文的預畢業狀態。

李昇基經紀公司有關負責人13日在和TV報道通話中表示:“李昇基是在拍攝mbc電視台周三周四電視劇《the king 2hearts》時,近距離觀看劇組人員的拍攝過程,尤其是演技科目外,對影像攝影方面非常關注。”並稱:“也和導演李在奎就相關事項交談了很多後,決定報考此專業。” (昇基的攝影癖呀)

另外,李昇基在今年5月封鏡的《the king 2hearts》中,扮演南韓國王李在河,演技受到了廣泛好評。

 

====================================================== 

李昇基攻讀東國大學文化內容碩士

新聞來源韓網,翻譯︰小研,
感謝小芸友情協助。 ^.^

轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯﹗

李昇基攻讀東國大學文化內容碩士

歌手兼演員李昇基在東國大學影像研究院攻讀文化內容碩士。

影像研究院學事運營室於13日稱「 李昇基 先生在2012學年度第2學期文化內容碩士招生時,透過了書面審查、口試以及教授面試。」

李昇基在上周完成了登記,至此完成了入學手續。

東國大學研究生院國際通商學系肄業的李昇基,為了有助於歌手與演員的活動並加深對外國文化的了解,選擇了這個專業。(韓國關於肄業的定義與台灣不同, 下面有解釋)

李昇基方面表示「因為演戲對於影像和文化方面產生了慾望所以申請了。」又表示「對文化內容的熱情很高。下半年將與活動並行,致力於學習。」


李昇基在今年5月落幕的MBC電視劇「The King 2 Hearts」完結後現正充電中。

另據小芸提供消息,
小哥的國際通商專業碩士攻讀課程已經全部完成了,就剩下論文了。
因為上學期提交論文時間剛好是小哥拍《TheKing》和主持強心臟期間,
比較忙顧不過來。

 

連明上書補充: 大家別盯在“肄業”這個詞語上,
泡菜和我們這邊不一樣。
其實就是論文還沒交而已,
這個在韓國很正常的,
有的人邊上班邊讀書 最後也會托幾學期交論文的。
論文交了就畢業有學位了。

 

================================================

李昇基攻讀東國大學碩士新聞滙總

轉自百度李昇基貼吧/ imi整理

 

李昇基將於今年9月進入2012學年度第二學期的東國大學影像大學院文化訊息專業的碩士課程(影像研究生院文化contents學科碩士課程)。經過檔案審查,口試,教授面試都合格,已經在上周的4日完成了全部的入學程式。

李昇基經紀公司hook entertainment有關負責人13日通話中表示︰“李昇基在此前有學習過影像方面的課程,在MBC電視台水木劇《TheKing 2Hearts》拍攝過程中,與攝影組和其他工作人員們一起分享了很多影像理論,覺得很有趣。尤其是除了演技科目外,對影像攝影方面非常關注,產生了進入該領域的慾望,並且對韓流文化及影像關注文化contents學科表示了支持?”

並稱︰“與李在奎PD對相關事項的多次交談,成為了升入研究生院的契機。與別的演員的戲劇電影專業不同,李昇基在此前學習的是國際通商學科碩士課程,為了有助於歌手與演員的活動並加深對外國文化的了解,李昇基表達了想正式學習演技影像的意向,並表示學業與演藝活動會同時進行。”

接著這位有關負責人說︰“李昇基原來學習慾望就很大,大學期間也沒有休學過一次順利進入研究生院一樣,電視劇結束後,減少了很多日程,輕鬆地透過了考試,將於今年9月份去學校充實生活。”

 

另外,李昇基在20092月,進入了東國大學國際貿易通商學研究生院,主修國際通商學科碩士課程,因沒能按時交論文而暫時肄業。在上個月末的英國倫敦奧運會的火炬手活動結束後7月份一直消化著廣告日程,並正在研究下部作品。

 

 

像在呼應巧克力一樣, 幾天沒消沒息, 我自作多情的認為大概怕我回來補不完消息, 所以沒現身……哈哈, 原來呀, 神隱這些日子, 或者說兼著做著廣告活動的日子, 昇基沒閒著, 他為自己的將來做著最好的打算, 我們不知道的時候他又完成一項令人驚咋的壯舉

 

剛看到肄業有嚇一跳, 因為那不是 李昇基 先生會做的事, 他這麼爭氣的不落下一堂課, 用超乎想像的毅力努力和聰穎, 不休學不留級的狀態讀著研究所, 怎麼可能半途而廢??

 

原來, 他學分早已修完, 只差論文未提交, 而這個時間點剛好卡在接king的那段時間, 為了完美詮釋李在河, 緩了交論文, 先專心把李在河演繹好(所以才有我們驚嘆的演技飛躍), 然後殺青後便有更多時間準備論文

 

要知道我們昇基不做則已, 既然要做就絕對做到最好, 所以論文的準備他也不會馬虎, 現下除了廣告活動, 他可以很專注在論文上, 提交一份完整又有深度的論文, 而不是敷衍了事的草率交代, 這就是我們認識的李昇基

 

因此, 現在這男人正很努力很努力的在準備論文, 並一邊關注公司為他物色什麼新的作品

 

昇基不出新聞, 一出就一定攻上第一, 而今天攻讀雙碩士的新聞更是用瞬間攻占第一來形容也不為過, 韓國人民又要驚嘆了, 而我們海外飯也要驚嘆, 韓國多福氣, 出了一個神人來著!!!

 

當然, 也有人對此負面看待, 說什麼為了延役

呵呵, 如果為了延役, 昇基可以就目前就讀的國際通商學系因缺課, 未修滿學分為由再讀一年, 要延役不用弄一個還要再攻讀另一個碩士那麼麻煩

 

我們深知昇基為人, 他呀, 固執, 學習野心強烈得不像一般人, 選擇再攻讀一個碩士, 完全是因為他想學習, 他還想更精進, 就這麼簡單!!!

 

九月入學, 也就是說, 以後, 昇基還是一個演員, 歌手, 主持, 廣告王, 研究生多重身份生活著……多麼充實的人生, 多令人景仰佩服的男人

 

我不喜歡用明星偶像來形容昇基, 他跟一般明星偶像真的不是一個層次, 現在演藝圈是追求華麗包裝的外貌是主流(很多粉絲也吃這一套), 但說句得罪人的話, 也許昇基在海外知名度比不上一些花美男韓星, 但我知道, 李昇基他是最好的, 可以把很多亞洲很紅的韓星甩得遠遠的, 用他最堅毅的內在力量, 懂得欣賞這份力量的人, 就懂得我說的是什麼

 

我很想花痴的, 用超崇拜的語言說著, 昇基教主, 你是我的神啊!!!!!

 

我很想這麼做, 但是, 昇基再怎麼像神, 他都是有血有肉的人, 只是接近太完美, 過份的完美!!!

 

學習好, 內在堅強, 充滿正面能量, 善良正直, 唱歌演戲主持樣樣精通, 外貌氣質逼人, 魅力無敵………省略一萬個字

 

我坐太久了, 暈了, 該休息去了

謝謝大家的關心, 留言就不一一回覆, 真的很感謝

我好多了, 但不得不說, 其實我真的還很虛弱, 無力著……

但無論如何, 我回來了

只是能不能按時更新, 真的會盡力, 加油, 大家加油, 我愛的昇基, 你真的太棒了, 加油!!

 

再補一則消息, 香港的朋友會瘋狂了, 真好, 要不要順便來台灣走一趟呢, 皇帝~

 

官網新行程

轉自李昇基咖啡微博

【官網行程】717三星ZIPEL VIP顧客活動;723~28 INSTYLE雜誌拍攝(香港)

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()