cr: Indonesian Airens/翻譯:點雨興嘆/

原文 http://tieba.baidu.com/p/1696037329?pn=1

 

第一章

  親愛的Airen,
我幾乎每天都見到了昇基哥哥當他在英國的時候(22/o6- 25/o6) ,我想我應該寫一個短的記錄來和你們分享。Airen們和昇基都要fighting.我希望這不是太無聊,雖然這沒什麼了不起的。

被他吸引很長一段時間了,我非常高興的宣佈,他將代表三星作為火炬手為2012年倫敦奧運會應援。不僅是因為哥哥來到英國,也是因為他到了曼徹斯特──我的家鄉。透過幾小時的研究和與昇基隨機的人聯繫,我終於知道了所有詳細訊息,因此在曼徹斯特機場等著他…

 

22 / o6/12:曼徹斯特機場-Seunggi的到來
我被告知,他將搭乘飛機從阿姆斯特丹飛往曼徹斯特,16.55到達。所以以我的工作經驗,我必須迅速趕到機場,希望我能抓住他。然而,我的火車抵達在T1,所以我不得不跑向T3。這真的很累 ,但是很值得。跑了15分鐘了,我終於發現所有的國際飯們大約在17.15,已經在那裡等著了。和別的Airen不同,我沒有等待好幾個小時,我確實覺得有些內疚當我站在前面的一個好地方。這裡雖然沒有很多飯,但也有大概50Airen?不太確定,但是它的數量不是最重要的,無論如何,這是我們給昇基哥哥的支援。我們製造了一次帶有我們標誌的非常擁擠的約會!旁邊到來的是站在大門有各種名字標籤的三星應援員工。一個男子一直在打電話,忙碌啊,忙碌。

 

在機場的航機電子圖表展示: |16.55|阿姆斯特丹|。這時,這時我的緊張已過去。我真的很擔心 ,我不可能拍到任何照片,因為我的手在發抖。回首使我想起,昇基哥哥到來的那幾分鐘,我總是能感覺到手掌心冒出的汗水。我發願我的心都快要跳出來了。我能感覺到它的跳動,我是偏執的, 人們可以聽到我的心跳,雖然我知道這是不可能的。哦,還有一件事,我忘了帶我的記憶卡,所以我不能用我的相機!多么愚蠢的──我這樣一個babo嗎,(我認為哥哥已經完全抓了我)。所以我必須用我的手機,幸運的是,手機質量良好,可以放大。跳過了手機的幾個小問題,對所有Airen 來說,一些真正有趣的事情發生了。螢幕後面出現了一個巨大的陰影,以為哥哥到來了,隨身攜帶大量的行李出現,我們都以為這是哥哥與他所有的東西!一些相機開始拍照,點擊這裡和那裡, 在我們中間引起了騷亂,沒有人知道發生了什麼,只是一些人在拍照,每個人都只是緊隨其後。後來證明這人只是另外一個人從他們的假日回來…
PS
︰估計是太過緊張,看到陰影就拍照,呵呵。

 

然後使我們吃驚的是,大約17.25一群三星員工和其它韓國人(另一名火炬手和幸運的三星員工)帶著他們所有的行李。每個人立刻亮出他們的相機,希望能趕上哥哥,但是我們又一次失望。他仍然沒有出現,我翻看了一番,檢查出來的人就如其中之一是哥偽裝──傻眼了,傻,我知道。但是緊張感仍然折殺我。所有的韓國人只是把他們的名字徽章弄好,特別是有一個人走向國際飯們並閱讀我們的標語牌和看看我們手裡拿著準備好了的相機。既然我們都擠在那裡,他問︰“你們在等誰?”每個人都喊道“昇基哥哥”。所有的韓國人和三星人員立即笑著並感受我們瘋狂的熱情。我很快地與那些從韓國來的人熟悉了,以讓他們確保我是積極的飯,我不知道,在幾天的時間,他們中的一些人會記得我,哈哈哈~

30分鐘過去了,他的航機即將到達,所有的飯們開始變得有點不耐煩了,所有的假警報,沒有跡象表明哥要來了。我也希望他是第一批離開而不是最後一個!突然,一個可愛的孩子的微笑,顯然是高興地看到有這么多的攝像機對準他。他立刻出現很多不同的姿勢,隨著相機的點擊,大家像瘋了似的,好想努力將他拖走。他是個可愛的孩子,他絕對是高空大氣層,高層。我還擔心是否哥哥已經離開或和預定的飛行不同,所以我仔細打量三星站,看看有多少名字徽章是可以信任的。我看見“李SEUNGGI”的牌子放在桌子上,證實了。所以回到我的等待中,甚至報以更多的熱情, 我們沒錯過他,可能大家都已經了解這次每個人都很激動。我做了一個快速的掃描,在Airen中,我很高興看到大家分享同樣的敬畏,在微笑的等待哥的到達。它看起來是如此超現實的,他將走在英國和顯示在銀屏上。

 

最後那個三星的男子掛斷了他的電話,每個人都得到了一個信號,說明了哥會很快到來。每個人都帶著準備好的相機,少數人離去,按鈕按了好長時間。我的心跳動著像瘋了似的,感覺我正在進入一個口試,雖然是怪異的比喻,我知道,但同樣的飄在那裡。我好幾次深呼吸,試圖穩定我的心, 雖然它不是工作,但是我開始感覺暈眩,拿手機的時候,我站在一個有缺陷的Airen(沒有冒犯打算~),我有完美的視圖,所有的三星員工似乎變直,立正站著,這時候每個人都確信知道哥正要出來了。我能感到緊張和焦慮的空氣帶來的興奮的全部刺激…

 

17.40左右,昇裡路亞!我驚人的哥哥終於出來! ! !他穿著灰色的西裝外套是變幻莫測的,他那標誌性的白襯衣,褲子和太陽鏡,匹配方格子衣。他的經理(後來我發現是一個很不錯的人)與他的行李緊隨其後──可憐的家伙。昇基哥哥。他漫不經心地踱出。然後抬起頭,讓他吃驚的是,看到所有的Airen都在那兒等他。他停下來給我們一個巨浪,伴隨著他的才華橫溢的all-kill微笑。每個人都在尖叫,為他作為國王李在河已經走上了舞台…攝像機閃著淚光,在左邊、右邊和中心!我確信如果他沒有戴墨鏡的話,他應該是看不到我們!PS︰照相機太閃了,戴墨鏡好點。)我想每個人都只是站在那裡,想和他一起拍照,就像在波蘭那樣──徒然希望他會走過去給我們簽名/給一個握手。哦我是大錯特錯!所以很多人就跑向哥!我感到很難過,!他看起來確實有點害怕,很震驚。他的經理和一些三星人員充當保鏢但那是根本比不上他需要的保護的數量。

 

人們推推擠擠,不僅如此-我知道沒人打算這樣,但說真的,每個人都需要記住,給哥一些私人空間吧。我真的希望他能看到我的存在,甚至僅僅看我的樣子,我真的不想變成一個惱人的飯,我開始後退一步並觀察。我和我的手機試圖捕捉整個亂嚷,正如我在前排,哥哥剛退出的模式,進入另一個門!不知何故,因為我個子幾乎比所有的飯高,我可以看出每個人都很專注於哥哥。當他掃描人群和簽名的同時,我鎖定他的眼睛,被他的眼睛所引導。現下。我迷失地迅速伸出我的手,他給了我一個快速的握手。我目瞪口呆地看著,絕對震驚和顯然被逗樂了的他,看著我的回應,咧著嘴笑著,我也笑他眼睛裡擁有的陽光。哥微笑地看著我,給了我一個握手!KYAAAAA ~我的心已經被打敗,我認為我身體的某部分死後來到了天堂。直到後來我才意識到我原來在屏住呼吸,貫穿在整個折磨我喘不過氣來的空氣中。我完全忘記了我所在的位置,這感覺就像時間凍結了。只有當飯們沖進我的視線中,我只能擺脫我自己的小幻想。我沖著他喊,“哥!明天的好運!我愛你~”。我真的懷疑他是否能聽到,但我不在乎,哥給我他個人的影響力,這是我生命中的第一次,我曾經如此接近他。

 

在這一時間點,他已經來到大樓,到等待他的教練和所有的飯們中,我所理解的熱情,是我們需要給哥他喘息的空間~但是無論如何,我終於有了我感覺上的頭昏眼花,撩亂的握手和微笑。我迅速地跑著,要趕上其他人。哦,我忘了提,天氣是絕對駭人聽聞!但期望再一次在曼徹斯特見面? !下雨要瘋的,每個人都打開了他們的雨傘和追逐哥。我掃描人群,注意到一些飯們停止在退場門處,我真的希望這不是因為下雨,阻礙了他們。我的意思是…SEUNGGI哥是在你面前,雨還能阻止你? !


後面我很快就遇到了大雨的來襲,如此急於趕上我差點從他的後面撞上。現下回想起來,我應該這樣做。呵呵。但同樣的,他們也做的對,我不喜歡那樣瘋狂的粉絲們,所以我將會離開,在我的夢想世界~這次我接近了他- - 我有權在他面前說,“你真是一個非常好的哥哥,Fighting!他不僅做出了回應,“謝謝~,但同時也微微一鞠躬。所以如此可愛! ! !我的意思是我知道是韓國禮儀,但是對於一個嚴重喜歡他的我──他真的不需要。它真正展示他如何保持他的謙遜,不讓名節庸俗了腦袋,不像許多其他名人。哥哥啊!

 

有這么多人擠著,我唯一能做的就是觀察和喊著支持哥。我沒有弄到一個簽名或與他合影,但我真的不介意,因為我得到了他的注意。他沒有停止合照或簽名,但由於他愛他的粉絲,粉絲們都有一些幸運的親筆簽名。哥很快被護送他的教練和一些三星員工在門口站崗的教練──我確實理解這樣的行動,他們只是認為他們是在保護他,但我真的不認為他們需要因為Airen我們就知道如何尊重他的私人空間。不出所料,他一路走到後面,並且坐在了靠窗的座位。希望這是由於他是想給我們所有的完整視圖(而不是因為這是他的座位分發哈哈)我認為在兩天一夜裡就習慣了,他甚至在後面坐上了的時候,他的火炬傳遞在說“小巴在做了快跑!他是如此習慣於它-實際上很高興看到並指出他的小習慣。這感覺是怪異的看到這些在現實生活中,沒有出現下螢幕上。我真的無法解釋的感覺~就像…啊! ! !(我的解釋去那裡了。)

 

站在視窗下方的他,我看到他正在微笑著揮手,幾乎可以肯定所有的粉絲歡呼的人都濕透了,因為可怕的雨。我想他要離開了,所以對他的小的名字標籤說,”李SEUNGGI”“火炬手”。他真正顯示了燦爛的笑容,他感到無比的驕傲的作為三星/韓國的代表。拍了許多不成功的照片後,我決定保持微笑在大家都喜氣洋洋的氛圍中。這種情況持續了相當長的一段時間,最終它變得有點尷尬,甚至我的笑容僵住了。就是瘋狂的想,我真的花了足夠的時間盯著一個名人,我感到尷尬的~他一定也已經感覺到了尷尬,所以他迅速轉過身來,玩他的手機──可憐的哥哥。我知道很多人會看到這個,期望他,因為他是一個名人。但是我們必須記住,其實他可以只是簡單地告訴助手關上窗帘的。

 

除了提供所有偉大的飯們服務,他做的事,雖然是很小的,它真的觸碰了我的心。他是如此的關心粉絲,最棒的一點是,它甚至不是用來展示的,因為沒有任何媒體將其捕獲。當雨水是轟鳴而下,使用手勢的小哥,來告訴我們使用傘或停在接管大樓下面。很高興他照顧我們的健康,他本來可以只關心他的下一個姿勢將是什麼或在他的日程上的下一件事是什麼。是他的小亮點的手勢, 因為我們無法透過窗戶聽到他說什麼, 所以起初不明白他是什麼意思。要離開了,我們都看起來很無望,哥雖然投了他的手臂,卻是這么可愛~

 

當我正準備從我的包裡抓出我的手機,一個聰明的想法打斷了我。我很快揮動著手臂像一個瘋女人來吸引他的注意力──就像我正打算放棄拍下他用好奇的表情看我的模式。我掀翻我的包找我的小記事本和筆。因為我沒有太多的時間去想…
我只是用韓語寫了“李SEUNGGI…”
我不斷地抬起頭來確認我是否仍然吸引了他的注意,然後塗改,“哥…”
這次當我抬起頭,發現他使小動作讓我繼續,我發願我的心被引燃充滿喜悅!
沒有錯過拍子,我寫道,I LOVE YOU~

當我舉起我的目光注視著他…
他做了一個小手勢,手放在!他給我一份心!?KYAAAAA

 

這雖是小的模式但我的心跳動這么快!我不能呼吸了!毫不誇張地說~(好吧,也許有點)這只是驚嘆他不但回應和鼓勵我,記事本還在我的心中! 從每個人,在那時那刻起,他看著我,我完全感覺我們是在我們自己的小世界裡。是的,這是瘋狂的乾酪,雖然完全的老套,但我不知道還能怎么表達它。我想我很驚訝的發現,我沒有在眩暈,也沒有做出所有的輕率行為~只是──他的眼睛──心臟──他的微笑。現下我真的很想念你,Seunggi!(我的心跳像瘋了!)

 

回到現實中,我和他一起在做小的手的動作向每個人展示“244。困惑的我環顧四周,然後從官方得知是:244。明天的火炬!謝天謝地,哥親自證實路線和營運時, 是有點混亂, 對於火炬傳遞所有的細節。很高興看到他想邀請大家一起來,就像他在兩天一夜裡“宣傳昇基”的形象~我喜歡他沒有經過經理而是告訴我們消息。聽到宣佈之後,他很快做了一個“好”的手勢,用手和點頭要再次確認它。


他的的確確是坐在教練後揮手並微笑,5分鐘不間斷。可憐的哥,他的臉上一定覺得溫暖,當他轉過身來,又說話。當他轉過身,有人從三星員工的座位上走來,面前的員工在我們面前說走了嘴,鼓勵我們去拿他的照片。當哥的工作人員開始意識到昇基如此吸引粉絲們的注意,昇基哥哥做了一個小頑皮的表情。所以這么可愛! ! !25,我仍然認為他可以瘋狂地可愛。

然後又問了一些照片在那裡,一邊,行李艙裡教練關閉約在17.50。隨著一聲巨響,車門的關閉,導致所有的Airen到達了一個告別狂潮。每個人揮舞著他們的小風扇旗幟,宣佈他們的愛,他們與哥哥慢慢地拉開了…
是的,那一切都發生在10分鐘內的空間。絕對瘋狂。

 

我看到一些粉絲沖向他們,到一個個向他們致敬,我也想做的真實,然而…我也一次又一次的告訴自己,要總是把最好的私人空間給哥,畢竟,我確信他將會非常感激,如果我們給了他足夠的時間來安定下來。於是,懷著一顆沉重的心,我又走回來,慢慢地進入機場不願離開,我最後一次看到哥…
敬請期待的下一個部分──繼續
備注:照片都是我拍的,除了那些在眼前的哥~(他們已經被^ ^我驚人的朋友拍到)

 

看了這麼多篇接機文, 每一篇對昇基那份愛粉絲的心, 都非常真切的感受到, 而且這些是對粉絲最真實的表達, 完全真誠!!!!!

 

僅僅十分鐘, 我覺得那份昇基的真心和溫暖, 真的可以讓人回味很久很久, 瞬間即是永恆了

 

幸福的國外飯, 應該還有下文, 希望還能看到這位Airen的分享, 等待!! 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=SfGnRRtH9Oo  

這是英國行後記裡的用紙跟昇基傳情那段視頻

 

即便是明星和粉絲, 畢竟還是陌生人, 過程有冷場, 也有點小尷尬, 但說一句實在話, 李昇基親和力太強, 耐性也太好了, 儘管我也覺得他尷尬了, 但依舊笑容以對, 現場沒有任何媒體, 昇基用他最真誠的態度回應粉絲的熱情, 大大讚賞!!

看完這段, 我明白粉絲愛昇基的心, 想多多跟他有任何一秒的接觸都可以, 但…說實在的, 我心疼了, 該給昇基多一點點的私人空間才對…(當然, 我看後記看得很開心就是了啦><)

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()