原創翻譯,轉載李昇基咖啡
原文出自︰http://sports.chosun.com/news/eu ... 75620013258&ServiceDate=20120622
翻譯︰肉肉



新聞報道] C羅絕殺現場觀看,李昇基“幸福的球迷“認証

Theking”李昇基出現下歐洲杯的賽場上。

22
日凌晨(韓國時間)在波蘭華沙國立競技場舉行的葡萄牙與捷克的八強賽上捕捉到了“狂熱球迷”李昇基的身影。

 

李昇基在20日從仁川國際機場出發前往德國法蘭克福。兩天後出現下了波蘭體育場上。實際上他這一次出國的主要目的是為了倫敦奧運會的聖火傳遞活動。作為倫敦奧運會主要贊助商三星電子的廣告模特被選為了火炬傳遞手,然而他沒有直接去英國而是選擇前往德國的原因正是為了觀賞歐洲杯的比賽。

“演藝界的大勢”李昇基每逢被採訪的時候,他對足球的喜愛和關心都溢於言表。在電視劇、藝能等緊張的日程中間依然會去踢球。只要有時間就會跟《兩天一夜》的成員李秀根等至親一起去享受足球的樂趣,是大家公認的“演藝界的足球狂”。

 

既然前往歐洲就一定不會錯過球迷們的大狂歡。“托三星電子的福”才買到了仿若摘星星一樣的2012歐洲杯八強賽的球票。還能夠在現場親眼見証C羅頭球絕殺的場面真是幸運萬分。當日,李昇基不再是鏡頭前耀眼的超特級演藝明星,而是展現了一個輕鬆熱情的“幸福”球迷的面貌。帶著明朗的表情用手機拍攝運動場,並高舉雙手積極的為葡萄牙應援,還有因為精彩的射門場面而張開嘴感嘆的畫面將一個“球迷的心”原封不動的展現下鏡頭前。

結束歐洲杯的觀戰,李昇基就要為了完成將面向世界70億人口直播的奧林匹克聖火傳遞的“任務”而前往倫敦。

============
今早誰陪哥一起看球啦?舉手~~~這裡有一枚哈哈,還好C羅進球了,哥也算不枉此行,聖火傳遞好好跑哦^^

另外插播一條︰有個叫hye park的女模特在上一個叫做“Taxi”的節目的時候被問到喜歡的演藝人,她選擇了咱哥【撒個花兒先,雖然我也不知道這姐姐是誰&%×……%】她說“李昇基xi是理想型。真的是我最喜歡的、最想見到的人”【阿肉表示這句話+10086】不過這位姐姐已經結婚了,所以mc問“老公不會吃醋嗎”,她說“老公也知道我非常喜歡李昇基xi,老公是李延熙飯所以沒關係”,這位姐姐經常跟有名的人一起拍畫報,所以被問到希望跟誰一起拍畫報時還說自己很想跟李昇基一起拍畫報。

 

這是6/22的新聞了, 我漏掉了, 真是的.......所以把它補上來

那句超特級演藝明星有教我認同到, 很好, 這記者真是識相~^^ 

 

今天還有一堆萌翻天的圖片, 我慢慢PO~~~(一邊做著家務><)

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()