轉載請注明百度李昇基貼吧
韓網newsen的專訪,分兩部分
TheKing」李昇基「欺負別人的快感很過癮」(採訪一)
李昇基「唯一可惜的是與河智苑的愛情」(採訪二)


翻譯︰小妍,小星

 

The King」李昇基「欺負別人的快感很過癮」(採訪一)

李昇基在MBCTheKing 2 Hearts」裡變身與現有形象相反、游手好閑的王弟李在河。調皮搗蛋地給金恆兒(河智苑飾)帶來傷害、滿口討厭話的模樣分明與李昇基不同,但又非常適合,說明李昇基把李在河的角色正確地消化了

對於那些討厭話,李昇基說「很過癮啊。沒想到欺負別人的快感這麼大。」並痛快地笑了。(我都聽到你爽朗的笑聲了~^^)

「在河的角色本來就是那樣的性格。在初戀時受到傷害的孩子,帶著「不是就玩完了一次嗎」式想法的角色,也不切實。本來對北韓就有著不好的意識,所以內心是有多不中意北韓女軍人金恆兒啊,所以就用著細微的東西找茬。」他這樣說明著。


他續說「可是仔細看的話,這就是喜歡這感情的開始。事實上不喜歡的話就那樣無視不看就好,沒必要故意的讓她吃苦頭。我也不知不覺的就已經喜歡上了,是演出了那樣的感情。」如此表示了角色設定。

「知道了他後來會為了恆兒,冒著性命危險跨過板門店,於是盡情的對她搗蛋、欺負她。」這樣的解釋著。

實際上李在河在放送初期是表現出有「這樣的壞家伙」聲音這種程度的討厭模樣。但是在培養和金恆兒的愛情,加上在哥哥死後登上了王位,逐漸就具備了國王的威嚴。從什麼時候開始李在河就展現了有決斷力而又充滿了魅力的國王模樣。李昇基自然的把那角色的演變表現出來了。

「很困難。就是轉變也不能突然的轉變。游手好閑的王弟蛻變的模樣需要有共鳴才行。如果突然像個實事求是的國王一樣就不能得到共鳴了。為了演出這個過程計算了很多。」李昇基如是說。

他說道“李順在前輩說不能看起來像混混,應該是王族混子但又如果只是混混的話角色就會倒塌。雖然台詞很輕浮但是讓我維持高貴感,這非常困難。不能太過於下賤也不能太過於知性”如是表達了在演技方面費神的部分。(光聽就覺得也太難了吧, 多一分少一分都不會是李在河了)

 

=================================================

李昇基「唯一可惜的是與河智苑的愛情」(採訪二)

李昇基和河智苑的相遇本身就是個話題。對兩位演員的好評沒有任何異議。表現出最高合拍度的他們的愛情讓觀眾們深深陷入。

但是MBCTheKing 2 Hearts」擁有強烈的主題意識,愛情線相對很弱,這樣李昇基與觀眾都感到很遺憾。

李昇基在和Newsen的採訪中坦率的表示「可惜的是主題意識很強,而在愛情方面很多事也沒能做到。」又吐露「想和最佳女演員河智苑配合是作為演員的野心,更想跟這樣的女演員有愛情戲,這分明是個人的慾望了。」

接著又表示「代替失去了的愛情線,有很多與李順載、 尹茹貞 老師, 尹濟文 老師等的感情交流,可以看到陽剛味較重的國王。加入和恆兒的愛情戲的話這部份就會自然減少。這就是失去和得到的東西。」如此說明著。

他補充說「愛情線很少是最令人可惜的事。二十集的制約所以沒有辦法。」

最近在一電視節目中作出把理想型換成了河智苑的告白的李昇基說「理想型不變的是河智苑。突然發生變化的話不是很奇怪嗎?」然後笑了。

李昇基說「是個很好的人。我、工作人員、李在奎導演都看到她的演技都說她是值百萬美元的演員。電影、電視劇都能成為熱門的演員幾乎不存在。雖然已經是處在那種地位的演員了但是演戲的時候還是時常像少女一樣演戲。”這樣說明了在現場的河智苑。

接著說“很單純,演戲的時候沒有算計。不會說因為累在全景時就大概演一下,近景時就認真地演,也沒有分發總是無條件認真地演戲。雖然已經有很多年的資歷了還是這樣,看到她這種面貌只能讓人佩服。”

河智苑和李昇基雖然是年上年下但是展現了最佳的化學回應得到了更多喜愛。李昇基說“在沒見到的時候很擔心。對年上年下有很多議論,差點在電視劇播出之前就因為這樣的話題而感到困難。”如是誠實地吐露了心聲。

但是“看到前輩以後這樣的擔心就消失了,偶爾還會感覺到比我小而且單純。心想不會因為是姐姐而產生負擔,可以完全地保護她。在現場進行對戲和看拍攝監視器的時候就認為不用擔心了。很神奇地我們誰也沒有表現出距離感。”這樣說到。
 
昇基在KING裡面得到很多, 而這個他一再強調所得到的, 其實跟他自虐式的努力脫不了干係
我再貼一則消息, 用一而再再而三的方法, 讓大家明白這男人最高在哪裡
 
轉自微博/FB
TV雜誌】千萬種魅力李昇基集中探究──李昇基學生誠實嗎?洪教授(李昇基的指導教授)︰愛一股 當然了...是個誠實的學生。這麼忙的日程還按時上課,上課的時候也特別集中,而且會做很多發表,上課時間會以小組為單位做發表,他總是會發表一些優秀的內容,我們都很驚訝地問他什麼時候收集的資料……

 
昇基的時間比別人多, 連教授都驚訝了,  所以可見得他付出的努力是我們無法想像的幾倍
 
現在心情有點怒, 覺得, 原來世界上真的真的不是好人, 不是你規規矩矩踏踏實實做事, 就能拿下好成果, 即便明明勝利該是你的, 但因為有人使出見不得人的方式, 所以現在正在偷笑, "竊取"未來的第一
 
我們昇基向來走正道, 無論再怎麼艱難的地步, 正道是中心堅持, 而Airen也是, 太多愛昇基的粉絲, 投票真的是用熬夜換來的, 一票一票的累積, 為的是送教主上台領獎, 我們為我們所投下的每一票都很高興, 也驕傲著
 
現在貼吧那方面我真心感到佩服, 遇到逆襲, 那就全力反擊!!拉大距離就對了, 因為這樣卑鄙的程式逆襲刷票方式, 更讓Airen激起護主之心, 這些Airen真的都是犧牲睡眠在為昇基加油的
 
要比賽, OK啊, 請光明正大的比賽!!用卑鄙的手段只會傷害明星本身的形象, 為一位明星沒必要把自己的人格降低到這種地步, 不值得!!
 
光明的比賽到最後, 才能彼此尊重, 得到的勝利才能問心無愧!!!
P.S 淡定下來, 投票要緊, 希望天公疼憨人這個道理, 可以反應出來

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()