新聞來源韓網
翻譯阿月
轉載請注明李昇基貼吧原創翻譯

新聞內容是起主要作用的李昇基,初丁,羅PD21回顧~
翻譯部分只翻了咱家昇基的~~

 

有著班聯會長出身這樣一個端正形象的李昇基透過兩天一夜上昇成為了“國民弟弟”。


如果不是兩天一夜,他也獲得不了“黑洞”這樣一個有趣的昵稱,而且如果沒有兩天一夜,說不定不能廣為人知。


外表看起來很完美但其實冒冒失失的李昇基,他20代的一大半都是同兩天一夜一起度過的。最初加入兩天一夜的時候他才21歲,不知不覺現下都已經26歲了。


他在10號,兩天一夜最後錄製之前,寫下了他在這期間的感言。

在他的感言裡,他寫到,“和兩天一夜一起的6年,我的人生好像也在一起閃閃發光。 真的學到了很多,成熟了很多,見到了很多很好的人。”


或許有人會說,李昇基成為top star是托了兩天一夜的福,但是,說是兩天一夜托了李昇基的福才擁有了這麼多人氣也不為過。


去年年初傳出來的李昇基兩天一夜下車說,讓演藝界議論紛紛沸沸揚揚,這也很好的說明了李昇基跟兩天一夜的雙生效果。


不管怎麼說,李昇基是一個準備好了的藝人,透過與兩天一夜的相遇,發揮了他可怕的力量。


李昇基所在公司的相關人員說,“李昇基在加入兩天一夜之前,透過多年參加'X-man'‘女傑6'”等綜藝節目培養了藝能感。”“大概也因為這樣所以才能在兩天一夜裡展現出很好的形象。”


結束兩天一夜之後,李昇基短時間之內會以歌手跟演員身分活動。

 

很公允的報導

之前總是有聲音說著, 是兩天一夜造就了現在的李昇基

不可否認, 因為21讓昇基成為全國非常知名的藝人, 大叔大媽們, 不分年齡層的喜愛著李昇基, 這是21可怕的力量

 

然而怎麼沒有人從另一個角度來思考, 或許因為李昇基太惹人喜愛, 所以因為他而聚集了很多觀眾, 並屢創新高

 

節目是團隊合作, 每一個人包括製作單位都是功臣, 只是不喜歡總有人愛用 "若不是21, 李昇基不會那麼紅" 這種酸溜溜的口氣評論昇基現在的成就, 若不是他正直善良, 若不是他貼心又善解人意, 換作別人, 我真不敢說21會是現在的狀況, 也不敢說那個站在昇基位置的人, 是否能像昇基現在一般受到全國觀眾幾乎偏心的寵愛

 

我記得兩天一夜的中文翻譯, 也是因為昇基的加入, 才漸漸在海外廣為人知, 並翻譯為中文版播映

 

所以, 真的是互相影響, 並互相提升的關係

 

21結束, 絕對是昇基心裡頭最值得珍藏的歷程

 

身為昇基的Airen, 在他即將又要開創另一片天空的時候, 對21也細細珍藏

但我已經準備跟昇基奔跑了

 

我想要在他奔跑,  回頭看Airen 的時候, 也能一眼看到我緊跟著他, 支持著他

向前看吧, 前面還有很多風景, 那裡包括了台灣~

 

難捨的21, 難以忘懷的黑洞, 初丁, 虎東, 夢, 金c, 秀根.......不會忘記你們的

 

昇基, 征服韓國後, 再征服日本, 然後長征世界各地, 台灣, 也會成為你的後盾之一

 

昇基啊~加油!!加油!!!

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()