原創翻譯
轉載請注明李昇基咖啡/翻譯搖搖/感謝分享~~

LEATHER RIDER JACKET
(皮革騎士夾克)

跟騎士夾克一起挑戰強勢男人﹗

曾經愉快拍攝的照片中的一組。穿著平時不怎麼會穿的,陌生款式的衣服﹗拍攝5輯封面的時候挑戰過的這種騎士夾克﹗換上瀟灑的騎士夾克站在攝像機前眼神會突然變得強悍,肩膀也會充滿力量哦﹗^^

結果這個照片,因為五輯封面整體是以襯衫和針織毛衣為主的自然風格而沒能夠有機會面世,但是如果要舉行“帥氣男人李昇基照片大賽”的話,它卻是完全能夠擠進前五中的一個哦﹗(“帥氣男人李昇基照片大賽”的主辦人是誰?那當然是我,李昇基嘍﹗﹗科科)

NEWYORK,NEWYORK!

想要把它稱為一個夢的城市,紐約

李善姬老師在卡內基大廳舉辦公演時一起去的紐約﹗雖然是嘉賓但是能站在卡內基的舞台上是多麼令人感激的事情...為時尚雜誌ELLE拍攝畫報也是不能遺漏的回憶。以寒冷的冬天臭名昭著的紐約天氣,再加上我們當時去的那個地方還下了暴雪﹗﹗

 

 

“很好”“帥~﹗”“GOOD~﹗”
大聲呼喊著的攝影家JONOLEE,韓國名字“李振浩”英文名字“JONO LEE”,他周遭的人都叫他JONOLEE
好幾次想對他說“你也直接穿這件衣服試試啊,看看有多冷...
當然絕對不可能這麼說的。因為最起碼這個時候我既不是歌手也不是MC,而是模特李昇基﹗“這些人在幹什麼?”那些路過的紐約人們向我們投來奇怪的眼光,把腳凍得硬邦邦的寒冷也成了一種美麗的回憶 Kimchi Cheese(拍照按快門時候讓人嘴巴咧開的發音,如茄子) SMILE~~~!!

剛來紐約的時候真的很驚詫。竟然有這樣大的都市﹗竟然有腳步走那麼快的人們﹗因為 李善姬 老師的卡內基公演而第一次來到紐約,雖然看到了難以想像的大、忙,但一點也不陌生。這是讓我也生發出想為今後像 李善姬 老師那樣能在卡內基大廳公演而努力這一想法的都市...所以說這是我想給它貼上“夢”這個名字的都市,紐約﹗

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()