轉載請注明李昇基咖啡
翻譯 by 搖搖&肉肉&花花

題目︰辛苦了,大家~~!!

昨天歷年最大的活動 演唱會結束了...
給大家來問好.
即使昨晚在聚餐中跟工作人員們喝過了頭 今兒一早仍然8點就醒了
精神失常了的身體狀態..^^ 科科

應該是太高興了吧~ 兩天裡的演唱會..是我人生中最高的演唱會。
不是那種各位跟隨著我的感覺
而真的是大家相互交流成為一體 是有著真正意義上令人愉快的演唱會

現下一想到昨天仍然是心情澎湃.^^

但是只有一點比較遺憾...
那就是明明是花了很多錢的舞台
卻連一個認証照片都沒辦法拍這件事...ㅠㅠ 為了這個完美的舞台
光是彩排就花了15個小時
當然工作人員們從上周就開始熬夜了

雖然沒有我的認証照片,各位即使親自拍了照片也不要上傳哦﹗﹗﹗


如果有拍攝了影像或是照片的希望也能像你們說的那樣只是來收藏﹗



雖然非常理解大家想念的心情,但只是懷著這樣的心情遵守承諾就好
這不是就是我們最有MANNERAIREN們嘛?^^科科科

其實我今天想想看 看到網絡上令人不安的東西很多的樣子
很有負擔..ㅠㅠㅋ 請自制下﹗

還有最後一天fans們為我準備的“感謝”活動
完全超強力的感動。。。

大家知道你們有多美好嗎?
你們美到了我都捨不得閉上眼的程度了。
我更加“感謝你們”﹗

雖然越過了一座大山,可是又有很多以後需要做的事情呈現下面前。

從明年開始,應該是要將正式的日本活動和韓國的活動兩者並行了。
不在韓國的空白期不會很多的所以千萬不要過於擔心哦。

要是實在覺得不安的話就送我個火箭吧科科科科科科

非常喜歡fans們為我準備的飯車和便當
大家送了太多好東西來為了都吃掉我真是丟魂了。科科科科

 

再優秀的飯店也不會給這麼好的飯菜的

主食就有5套。。。光是看到飯就不羨慕王了,,科科科
我已經很香的把它們都吃掉了^^﹗﹗

要開始製定明年的計畫了,李記者會馬不停蹄的盡我所能的努力的
大家經常來官網玩吧
~~^^

對了﹗﹗還有本來一直想著要給來到現場的海外飯們說話來著。。。

因為太激動了就沒說成。。。不好意思


 

日本,中國和所有亞洲的
感謝你們的到來
下次演唱會見

我愛你們

 

========================================================

 

順便連初丁大大的推特更新 (加翻譯)keke
轉載請注明李昇基咖啡

 

皇帝昇基送的鞋子禮物 科科 一看到就很喜歡,謝謝 如果見面的話給你五千元 呵呵呵呵

 

收到昇基的激動心情和感謝了

你捨不得閉上眼, Airen何嘗不是呢?應該連眨個眼睛都覺得浪費

只要有李昇基在的地方, 就每一秒都不想錯過吧

 

但是......明明知道現場管制很嚴格不准拍照和攝影, 明知道這是錯的

但那份想要分享的心情, 卻激動得無法扼止

不是不想去, 是真的去不了, 有多少海外的媽媽粉跟我一樣啊

小孩要上學, 家庭要照顧, 工作要努力.....種種因素, 導致我真的想去想瘋了, 卻無法為了你而拋下我該有的責任, 昇基, 你能了解嗎??

 

但是, 你開口了, 我就一定遵守諾言, 絕對不會令你有負擔的

所以啊, 各位Airen們, 演唱會相關的圖片和連結我會在明天刪除

若想收藏的朋友們就自行存檔囉~~

 

至於明年......能不能, 換成由我來寫下後記, 也許不會有圖片和連結, 但由我來寫下後記, 好嗎??(明年.......不知道是否有這個機會, 真心希望能實現!!)

 

志源哥哥, 謝謝你分享的消息, 最近跟昇基很麻吉喲~^^

 

跟還沒分享圖片以及視頻的朋友說聲抱歉, 相關樓層我刪除了, 看到很多Airen為了遵守跟昇基的約定, 都紛紛拉下了相關圖片連結, 我覺得我也應該這麼做, 對於昇基那麼用心的去準備一年一度與Airen的演唱會, 他有多辛苦我們都點滴在心, 要尊重這男人說出的每一句話, 他值得我們用心對待

或許, 讓我們也有機會, 在明年去享受他準備的舞台, 只屬於當下的他與我們

最後, 依舊深深感謝分享的朋友, 謝謝妳們, 大家都是深愛昇基的~

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()