昇基最新官網留言!! 演唱會倒數1!!!

官網留言 韓文原文~

2011
이승기 희망콘서트 D-1 2011-12-09

아이렌 잠자고 있나요?
지금 모든 콘서트 준비를 마치고 집에 왔습니다..^^

후아.. 역시 콘서트 전에 설레임과 긴장감이란..

방금 체조경기장에서 연락이 왔어요..
작년에 이어 이번에도 최고 규모의 무대라고..
다들 똑같은 번의 공연이지만 정성만큼은 우리가 최고입니다!

지금도 철야 작업을 하고 있는 후크선장님을 비롯한 후크식구들과
모든 공연 스텝들에게 아이렌의 박수가 필요합니다~~^^

이젠 저만 잘하는 일만 남았네요..
물론.잘하겠지만^^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 이번에는 5집앨범의 노래를 비롯, 군데군데 처음불러주는 곡들이 있으니
최고의 무대를 준비한 만큼 여러분께서 복습한번더 해주는 센스!!잊지말길^^

만약 마이크 넘겼는데 심하게 더듬어주는 뻘쭘한 상황을 없길바래용!!

체력들 많이 비축해서 오시구요 올해에도 12 10 11..
이틀 페이지의 추억을 만들어요.

내일은 현장 총리허설이니 이만 잘게요.
좋은 되시구요 콘서트날 봐요 아이렌!

官網留言 全文中譯~
翻譯: 小妍
轉載請注明百度李昇基貼吧/真心感謝啊~
(PS:
偶是自學人~ 有翻譯得不對的地方歡迎指正喔~)

2011
李昇基 希望演唱會 D-1 2011-12-09

愛人們睡了沒?
現下完結了所有演唱會準備回到了家中..^^

嗚啊.. 原來在演唱會前也會心跳和緊張啊..

剛才和體操競技場聯繫了..
在去年之後 這次也是最高規模的舞台喔..
即使是和大家一樣的一次公演 以真誠來說我們是最高的!

現下還在徹夜工作的 HOOK船長在內的HOOK家人們和
所有公演staff 還有愛人們 需要給你們鼓掌~~^^

現下我只要把剩下的事做好了..
當然....我會做好的^^ 科科科科科科

還有包括這次5ALBUM的歌曲 有一些初次演唱的曲目
既然準備了最高的舞台 各位就再次複習一下感覺吧!!別忘了喔^^

萬一放麥了卻嚴重的口吃 這樣有隔膜的狀況不想發生!!

為了今年的121011日儲備了很多體力..
兩天... 再次創造新一頁的回憶.

明天是現場總彩排 我要去睡了.
讓晚上變得美好 愛人們去看演唱會吧!

 

======================================================

轉載請注明李昇基咖啡/花花翻譯~真誠感謝^^

2011
李昇基希望演唱會D -1

A iren
們睡了嗎?
現下剛好完成了演唱會的所有準備回到家裡了。。^^
呼啊。。果然演唱會前的這種激動和緊張感。。科

剛才體操競技場聯繫我們了。。。
說是跟去年一樣,這次也是最高規模的舞台。。科
雖然是跟別人一樣的一次公演,但是充滿誠意的我們是最高的﹗

現下還在工作的以hook船長為首的hook家族成員們以及所有公演的從業人員們需要airen熱烈的掌聲~~^^

現下就剩下我一個人需要做好的事情了。。。
當然會。。。做好的啦﹗^^科科科科科

另外,這次以5輯的歌曲為首,還有從未唱過的首次公開舞台的歌曲
大家也要再給我一次能夠與這樣最高的舞台相匹配的感覺
大家千萬不要忘啦^^

大家多儲存點體力來哦
今年是121011
兩天。。。讓我們再製造一頁回憶吧。


明天還要去現場進行總彩排我就寫到這裡了。
希望大家今晚過得愉快
演唱會那天見咯 airen

 

由於兩個翻譯版本各個所長, 我都很喜歡, 所以放了兩個翻譯, 再次感謝翻譯的Airen

每次看昇基的留言, 我總是不自覺的帶著淺淺微笑, 連眼眸都變得好溫柔

因為, 那可是昇基對我(們)說的話, 帶著他一貫的真摯和感謝

這篇官網留言已經是半夜, 百度朋友發這篇文也已是凌晨兩點

昨晚說著冷清和想念, 沒有新聞的李昇基........我也明白是為了啥, 排練再排練

今天會繼續冷清吧......呵呵~~但想著, 昇基現下說不定已經在會場準備總彩排

想像著他為了呈現出最好最高的舞台, 拼了命的用這麼長的時間在練習

這段充滿挑戰的時間, 李昇基, 你真正辛苦了

盡管心疼, 但我知道誰也無法阻止你前進的步伐, 踏實而真誠

我只能亦步亦趨的跟著你

在你挑戰單獨MC的時候為你擔憂為你加油

在你發行五輯的時候為你緊張為你驕傲

在你即將站上跟Airen們約定好風雨無阻的演唱會舞台時, 為你祝福為你吶喊

挑戰, 從來是你的長項, 盡管那背後付出的努力和準備, 不是我能想像

 

雖然為你擔憂緊張, 但心裡卻是堅定的相信你, 你絕對能做到最好

每每在你又跨越了一道障礙, 道路便又變得更寬廣

 

不能去演唱會的我雖然遺憾, 不過, 總是要有人留在台灣持續把你發光的舞台散播出去, 我願意做這樣的角色, 讓我就算不在現場, 也能向你致上最高敬意(說得這麼冠冕堂皇, 還不是因為不能親自前往演唱會, 淚~T.T)

 

李昇基, Lee Seung Gi , 이승기 ~~祝你演唱會大成功, 心想事成

 

巧克力最愛你了, I love you so much.

 

http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwMzE0NzAw.html 2010年演唱會昇基唱.....不知道歌名, 但十分精彩, 在此分享, 獻給我們無法前往的Airen們, ^^

 

http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwMzE5NzA4.html 這次是昇基唱自己的歌了 CRAZY F U , 超精彩!!超熱情!!第二首更嗨...我為什麼不能去演唱會><

 

再增一則演唱會相關消息~之前傳出的鄭燁和Ra.D還有沒有呢??我也不清楚, 不過若我是去看演唱會的人, 就算整場只有李昇基先生...不, 該說我只想看昇基, 其他嘉賓我並不關心是誰, 反倒希望把所有時間留給昇基最好, 我愛昇基愛得很私心~

 

轉載請注明李昇基咖啡
出處︰dimple twitter/花花


昇基2011希望演唱會嘉賓名單完整版^^(應該就這些了吧?)

12.10  IU&Clover(
志源 )
12.11  Teen top&
高耀太(金鐘民)

昇基2011首爾希望演唱會大發!!!

 

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()