有親辜翻出了這篇採訪, 感謝!! 中字視頻放在下面, 而文章裡是整理了關於李MC採訪的部分,  看了特別心疼,  昇基是一個知世故而不世故的人, 世間冷暖皆知卻永遠保持溫暖的人, 明明疲憊不堪在工作上也不能有藉口而展現出最好的自己

想想, 2011年的昇基到2016的昇基, 他的心態一直維持如此健康而積極向上, 重要的是, 他走的是正道!!!

對照入伍的他,  在每一個領域裡, 他依舊保持同樣的努力心態, 用流汗而不斷的努力, 問心無愧的走自己堅持的正道, 獲得他的成就感, 也同時獲得懂得欣賞他真心的粉絲, 真正對他不離不棄的粉絲!!很高興我是那一份子, 感恩!!

 

轉自︰李昇基 China Cafe weibo/百度李昇基貼吧/感謝翻譯的朋友

Mnet MIC】李昇基︰從來沒有為了獲得人氣而去迎合別人的一個人;想要走正道的一個人;覺得自己還有很多不足所以還要馬不停蹄的學習的一個人;即使是困難辛苦的時候也默默忍受的一個人……

Mnet MIC】李昇基︰明年想要繼續藝能、音樂、電視劇三者並行,爭取明年上半年以好的電視劇跟大家見面……

Mnet MIC】對李昇基來說藝能是?“很難。責任感很重要。觀眾們誰都不會關心你前一天是什麼狀態,不管你前一天熬沒熬夜這些都絕對不重要,即使是在最不好的狀態下也要向大家展現出你的最好狀態,這才是現實。對手節目在努力的時候我們更不能士氣低落。不管怎樣,因為做好節目是跟觀眾之間的約定。”

Mnet MIC】“強心臟是跟哥一起開始的,當哥不在了要單獨主持時,真是抱著死的覺悟嘗試去做的,就是咬緊牙關...強心臟單獨主持回應不是很不錯嘛?“那樣當然好,凡事只會有一種結果,能有好的結果當然不錯,但是因為(姜虎東)不在身邊從感覺並沒那麼好,時不時就會有淒涼感,沒辦法盡情地去笑。

 

Mnet MIC】“把演藝界看作人生,那我現下大概只是‘代理’的程度?所以我應該還要繼續努力,要做課長,還要做部長,一直到最後做到社長...空白期的話只要足夠我休息的程度就夠了,作為一個‘代理’總是要休息的話有點太那個了吧,說‘我好像需要一段空白期’這多搞笑啊,最少也要做到部長級別嘛﹗”



Mnet MIC】文化評論家江泰圭︰“李昇基擁有令全國民都能夠去喜愛的一切基礎要素。”朴尚赫PD“對誰都很照顧是李昇基的巨大資產。”李昇基︰“希望成為能夠最端正地去走正道的人。

 

這個訪問的中字好像尚未出來, 但有飯先行翻譯了文字版, 感謝!!

對於這篇昇基自己剖析在MC這塊領域的心情

第一次聽到他把其中的辛苦表達出來言簡意賅

因為真的是第一次聽他把這辛苦的心情說出來, 我特別感到心疼與佩服

 

昇基是個務實的人, 他非常認清事實, 所以自身狀態再多麼差勁多不舒服, 你也要完全忘掉

忘掉你的感冒, 忘掉你昨天錄影活動演唱.....的忙碌, 忘掉你在練習時的痛, 忘掉昨天有虎東哥可以依靠, 忘掉你的偶像身份, 忘掉你是頂級明星, 甚至忘掉自己也是有爹娘疼惜的孩子.....

 

為了工作, 昇基忘掉很多.....所以更加堅忍獨立, 因為沒有人能幫你, 唯有自己堅強, 自己做為自己的後盾, 才是最有力的靠山

 

原來, 你也知道人情冷暖啊

 

懂得人情冷暖後, 很多人變得世故了, 變得對每個人有戒心而失去真誠

你讓我不斷引以為傲又疼惜不已的, 就是你明明懂得現實, 卻依舊保持初衷與真心

 

抱著必死的覺悟, 呵呵~想來, 虎東的離開曾讓你一瞬間慌張驚恐, 卻也把你逼到絕路, 致死地而後生~~你真的做得很棒很棒呢!!

 

只是, 無法盡情的笑了, 的確, 之前強心裡很多時候你笑到不可扼止

有什麼關係, 反正有虎東哥, 我想笑就盡情笑, 想說就說, 想難過就難過...

失去了盡情去笑的機會, 換來的會是個讓一般明星望塵莫及的高峰

得到了某些, 卻也同時失去了某些

 

辛苦了, 昇基

即便只能用言語表達我的愛, 每天每天能說的不過是加油啊, 我愛你啊.....

呵呵, 但我仍然不厭其煩, 我要每天說~~

 

李昇基, 加油哦~~我愛你呀!

http://www.tudou.com/programs/view/nHdxaPuu6-8/ 2011/11/27   [中字]  Mnet. Mic.昇基的訪談, 40多分鐘, 之前有先做部分文字翻譯, 非常棒的一篇訪談, 由於視頻很長, 翻譯成中字需要很費功夫, 但真的很感謝中咖翻譯組的Airen們, 妳們辛苦了, 謝謝妳們~

 

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()