「兩天一夜」(21) 的成員李昇基展現各種身體搞笑,給觀眾們帶來更多不同的趣味。這天在 SBS「人氣歌謠」中與各女子團契競爭後得到1位的李昇基,在自己的招牌藝能節目「兩天一夜」中受到水的洗禮,以大屈辱之姿帶來爆笑。

20日播出的「兩天一夜」中,為了找到代表大韓民國的泡菜,進行了「泡菜之旅」第二彈。

這天李昇基和成員們一起進行羽球比賽,受到水炸彈的懲罰,而傍晚時為了福不福而進行的遊戲中,他還展現了已故搞笑藝人李朱一的專利身體搞笑,展現他搞笑的一面。

來源︰OSEN/翻譯︰kpopn 的太咪/轉載請注明︰http://kpopn.com

 

最後一次, 為昇基周日的21發言, 兩則轉文-----------(請自行選擇看或不看)

 

作者 : 飄飄隨風而去(百度李昇基貼吧)

 

金媽走了,夢離開了,虎東隱退了,你還在堅持你的夢。
昇美呈現了,偶像形象拋棄了,感冒反反覆複著,身體健康罔顧啦。
弟弟還是弟弟,只是壓力都由你挑了。
節目還是節目,我們在你平靜的微笑裡找尋昔日的溫情。
21成就了你?還是你成就了21?是永遠無解的謎題。
只是對我而言,沒有單純善良的黑洞,就不會有對21的一路追隨。
曾經洒下的笑,曾經滴落的淚,
都定格在那個清晨永恆的日出裡,
都消融在大清峰無言的狂風裡。
你曾經對著日出祝福,希望你身邊所有的人都擁有幸福,只是單純的幸福,
那麼,你呢?
你更值得擁有純粹的幸福。
欣賞你的才氣,喜歡你的帥氣,佩服你的勇氣,欽慕你的大氣。
你是如此的完美。
即使我是相對論的擁夯,
也只能絕對地發自內心讚美。
遠遠地注視你,靜看人事變遷,斗轉星移,
你,永遠是那顆最閃亮的星星,
安靜、從容,
閃耀著邃遠而恆久的光芒。
我相信,時間可以證明,
即使對世界而言,
你也是永遠不可複製的唯一,
永遠,而唯一的存在。

 

============================================= 

連明上書翻譯, 截取韓飯博客部分翻譯︰http://manimo.tistory.com/885

21夜李昇基,求勝慾望消失的理由?

最近21夜的處罰全都是李昇基在負責。
姜虎東大哥退出後的21夜,實質上老么李昇基擔任著主mc的角色。因為李昇基的責任感和負擔感,21夜對李昇基的倚賴度也正在提昇。這就是李昇基求勝慾望下降的要素。

像姜虎東大哥透過犧牲站在懲罰中心一樣,現下是最小的李昇基在做。曾經有人認為會是姜虎東的二把手李xg代替發揮。

目前李昇基除了皇帝、黑洞、抒情形象,21夜主mc的形象也正在靠近。最小李昇基的求勝慾望正在消失,反而讓其他成員的攻擊得到順利,代替李昇基角色的是每次處罰的焦點。

姜虎東的空缺,為了放送,成員們的努力都能看到。但是,實際上沒了姜虎東的21夜的角色中,有了最多變化,表現出最高貢獻度的成員正是老么李昇基。所有的情況下,無論如何,接替姜虎東正在執行的,填充21夜中姜虎東份額的老么

 

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()