http://v.youku.com/v_show/id_XMTcwMjUyNzQw.html 超感謝lilian提供了09年演唱會昇基落淚視頻中字翻譯, 有興趣的人去看看吧~ 

我把昇基在這段所說的話紀錄下來, 昇基不只是個謙遜的人, 他的每句話, 都讓我聽見他的真心和感恩~如他當時所說的, 也許還會遇到更大的困難, 譬如現在這陣子的考驗, 至少, 大家對他的支持會成為他的力量!!當時我還不認識他, 但現在開始, 我絕對會成為你的力量之一, 一直追隨你, 做你的fan.

李昇基:

讓我能夠舉行這次演唱會的每一個人, 再次對你們說一聲謝謝, 我認識的很多人也來到了現場, 如果給你留下了好的回憶就好了.我在接受採訪的時候總是說這句話: “我總是不足的, 因為做得不好才要更努力”. 雖然說了這樣的話, 我也會有自滿, 倦怠的時候, 但是因為身邊有很多鞭策我的人, 還有關注我的fans, 我才能順利的走到今天, 再一次感謝你們.

今天, 我的演唱會…….(哽咽…) 請大家留在心底深處, 以後有一天想起李昇基這個名字時, 希望大家一定要記起今天的這一瞬間. 2009年對我來說, 真的是過於好的一年, 電視劇, 歌曲, 藝能, 主持, 做了很多, 也不知道是不是我太貪心, 我覺得這只是讓大家看到李昇基的可能性的開始, 真的, 以後要走的路還很長, 不知道前面還有什麼更艱難的事, 好像會有更大的困難要去面對.

所以, 每當那時, 至少是大家, 如果能成為我堅實的支援和力量就好了. 因為不好意思沒能常說, 我真心的, 非常愛你們, 雖然是不足的我, 希望大家能一直關注著我, 一直做我的fan.

對今天來到現場的fan真的非常非常感謝, 讓我能站在這裡的是你們每一個人. 大家要回去時要注意安全, 這個幸福的年末, 2010年也要成為充滿希望的一年, 希望大家永遠都幸福健康, 非常非常感謝大家來到這兒. (深深的鞠躬~)

 

P.S 也許很多人看過了, 不過, 還是PO出來分享, 看過的朋友溫習一下, 沒看過的朋友一定要聽聽昇基的內心話, 他真的很愛Airen, 他能走下去的動力, 在於Airen的支持, 加油, 昇基!!

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()