李昇基和g - dragon將相同的夾克穿出不同的感覺。

4
日播出的kbs2電視台的《happy sunday - 21夜》(以下簡稱《21夜》)中播放了“觀眾同游第三彈”。這天李昇基穿了一件令人聯想到麥克-傑克遜的夾克吸引了人們的注意。

這件衣服是75在仁川pentaport搖滾音樂節中,g - dragon穿著登上舞台的夾克。
g - dragon
夾克配上白色t恤和項鍊作為裝飾,完成了時尚的款式。

相反,李昇基用卡其色的t恤搭配夾克、突出了其特有的貴公子”的魅力。

看到照片的網民們紛紛表示:“同樣的衣服不同的感覺真的很強”、“截然相反的感覺稱”。

轉自:李昇基贴吧/翻譯:小星

完全不同的感覺, 每個人有不同的欣賞眼光

啊不過內, 我真的要大大讚賞一下我們昇基

體格完美, 線條完美, 高度完美, 穿起來的 feel 完美, 展出衣服的特色, 完美!!!

簡直愛s昇基這套行頭了~穿得那麼貴公子那麼時尚, 但他做的事卻是~~

手抱可愛的小妹妹, 溫柔的低眸, 天使的微笑

牽著老阿嬤皺巴巴的手, 尊敬有禮, 滿足阿嬤的任何需求

反差很大, 卻覺得理所當然, 因為他是李昇基!!

 

另一種翻譯版本~

李昇基vs G-Dragon: 同樣的夾克不同的風格

李昇基与G-Dragon穿了同樣的夾克,但是效果完全不同。

在9月4日KBS 2TV 播出的两天一夜中,他们放送了‘觀眾同游特輯’。李昇基穿了一件讓人回想起邁克爾·杰克遜的衣服。

這件夾克与8月4日G-Dragon在“仁川摇滚音樂節”上穿的夾克一樣。

G-Dragon以白色T恤和一條項鏈完成裝飾,他看起來很酷很時尚。李昇基穿了一件卡其色T恤,他看起來像一個年輕的王子。

看過照片後網友評論到,“很奇怪,同樣的夾克在他們身上看起来完全不同”, “完全對立的感覺”, “他們都看起來很好,不需要選擇誰看起來更好T”等等。

轉自李昇基咖啡/出處:http://kpopfever.com/2011/09/lee ... et-different-style/ /英翻中 by 花花

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()