李昇基-After School合作出演的化妝品廣告公開

 

化妝品品牌thesaem2011年第二支廣告“CHAGA發酵精華液”公開。
此次廣告中由李昇基和After School共同出演,突出了新產品愉快干練的特徵。


廣告中為了傳達“讓皮膚活化呼吸的CHAGA發酵精華液”的訊息,以李昇基看到After School塗抹的化妝品後提問的內容開始,After School成員們自信地作出回答出所使用的化妝品。

 

特別是最後李昇基幽默的玩笑和Lizzy可愛的撒嬌成為了最佳場面。

環視After School成員的李昇基看到Lizzy的皮膚不夠活化並推薦了“CHAGA發酵精華液”,於是Lizzy也露出了福祉的表情,誘發了即興的笑聲。


The Saem
的新廣告從92開始透過有線電視台等頻道播出.(來源︰Newsen/轉載請注明娛樂園http://kpoppark.com)

 

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwNjcxNTIw.html  花絮視頻, 昇基實在實在太搶眼了~好可愛好帥氣!!好喜歡他靈活的眼神~~花痴ing...(一定要看哦, 大愛李昇基 !!)

 

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwNjcwNTIw.html 這是正式廣告30s版, 不過我覺得花絮更有看頭耶~

 

 http://www.youtube.com/watch?v=KnhV7p7uw5Q 這是15S版本的視頻, 中文翻譯如下~謝謝FB朋友Charmmy Yang的分享~3Q

피부야 피부야 뭐하니?
皮膚呀 皮膚呀 在做什麼呢?

세럼 만나!
在看serum呢!
⋯⋯
(注:serum是化妝品中的乳液)

살았니?죽었니?
是活的呢?還是死的呢?

살았다!
是活的!

툰드라에서 왔어요!
從苔原而來!

차가발효 세럼
CHAGA發酵乳液

피부가 살았네!
皮膚真的變好了耶!(皮膚真的變活了耶!)

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()