轉自昇基DC/百度李昇基貼吧/了了美女

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwNTg0ODI4.html 李昇基.最新The saem CF-30s

http://v.youku.com/v_show/id_XMzAwNTg0NjQ0.html 李昇基.最新The saem CF-15s

AS 我真的完全不熟, 連一個叫得出名字的都沒有, 套一句羅PD的話: 巧克力, 失敗!!

啊不過沒關係啦, 我覺得這個廣告完全突顯出昇基的風采

因為我的目光就是都在昇基身上, 而且和漂亮的女生比起來

昇基那美麗青年的氣質可完全不輸給女孩子們哦~

 http://www.youtube.com/watch?v=KnhV7p7uw5Q 這是15S版本的視頻, 中文翻譯如下~謝謝FB朋友Charmmy Yang的分享~3Q

피부야 피부야 뭐하니?
皮膚呀 皮膚呀 在做什麼呢?

세럼 만나!
在看serum呢!
⋯⋯
(注:serum是化妝品中的乳液)

살았니?죽었니?
是活的呢?還是死的呢?

살았다!
是活的!

툰드라에서 왔어요!
從苔原而來!

차가발효 세럼
CHAGA發酵乳液

피부가 살았네!
皮膚真的變好了耶!(皮膚真的變活了耶!)

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()