推特原文:

According to a dclsg fan, SeungGi will be going to New Zealand in July to film a Kolon Sport CF.
SeungGi’s CF partner Lee Min Jung’s schedule posted on her homepage says that she will be in New Zealand from July 17 to July 21 for a Kolon Sport CF filming.
So, this is probably why SeungGi is not confirmed for Teacher SunHee’s concert on July 17.
Last summer, Kolon Sport also filmed its CF in New Zealand, but SeungGi was only there for a ridiculously short time (like 1n2d) due to MGIG filming. Hopefully this time around he can stay there longer and enjoy a nice vacation.

中文簡翻:

一位李昇基DC紛絲透露, 昇基七月份會去新西蘭拍攝新的KOLON廣告.

昇基的廣告搭檔 Lee Min Jung 在他的網頁更新行程, 說她7/17~7/21這幾天會在新西蘭拍攝一個KOLON的體育廣告.

這可能是李善姬老師7/17的演唱會昇基仍未確定出席的主要原因.

去年夏天, KOLON體育也在新西蘭拍攝了廣告, 好笑的是, 由於MGIG(我的女友是九尾狐)的拍攝,昇基只在新西蘭待了很短的時間(有點像兩天一夜), 希望這次昇基能夠在那裡逗留更長的時間, 並享受一個愉快的假期.

 

轉自:96推特
英翻中:森林 (英文水平有限)
轉自百度李昇基貼吧

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()