李升基 以后也想让大家了解更多的“我”
    不但作为演员,还在多方面活跃的李升基的最新电视剧,这个春天,受到广泛关注。主演的电视剧连续大热,因其爽朗不加修饰的品格被无数人喜爱,在韩国被称之为“国民弟弟”。那样顶级明星的真实面貌和对于工作的想法,让我们来充分得报道!
    电视剧,唱歌,综艺,每天都很忙碌。
    2009年,在电视剧《灿烂的遗产》中初次主演饰演财阀3代的公子哥儿的李升基。可爱的演绎出虽然是自由奔放十分人性的男性,但因为恋爱的关系而觉悟,重新找回本身具有的善良和对工作的热情,不只在韩国,在日本也获得了许多观众喜爱。在韩国创造了47 .1% 的收视记录,并获得sbs演技大赏特别企划部门演技赏等各种奖项,是集结了很多注目的年轻实力派男演员。
    这样的他选择的下一部作品是,幻想爱情喜剧《我的女朋友是九尾狐》。李升基扮演的没有烦恼的大学生大雄和申敏儿扮演的是有着九条尾巴的妖怪九尾狐相遇,由开始对九尾狐的害怕到后来被她的魅力吸引的清新的爱情故事。 “在日本的大家可能不是很熟悉,但是在韩国是相当受欢迎的有妖怪九尾狐的现代爱情故事。
    但是,不只是爱情故事,也收入了很多搞笑的和动作的镜头,而且很梦幻。这一点也是,跟之前的作品感觉也不一样,不分男女,认为不论是谁看了都会认为有意思” 还有,就是露出爽朗笑容,用温柔的语调说话的升基。
     上一部作品甚至已经成为社会现象,没有它所带来的压力吗? “《灿烂的遗产》获得了那么大的注目很吃惊,真的十分感激啊。这一次,因为是在被很多方面受到关注的之后的作品,大家对这一作品的期待是从一开始就了解的。如果说没有压力的话,那是骗人的。但是,反过来静下心,做到了合作好了作品” 也没有强行扼杀了压力,轻松愉快的完成了自己的演技这样愉快的说出来。
    而且在此之前,他在17岁时以《姐姐是我的女人》作为歌手出道后,经常活跃在第一线,是韩国年轻的top artist。收获了各种歌谣大赏的新人奖,是有着实力的唱功和端正的形象的明星。在那之后,还出演了短句《non stop 5》和电视剧《传说中的七公主》,扩大了活动的领域。现在,不只作为音乐家活跃着,也在可以熟练的展现平时的性格的综艺节目《两天一夜》和《姜&李升基的强心脏》这些日常的节目中活跃着,同时出演9个cm,在韩国有着压倒性的人气。
    在如此忙碌期间,还主演了电视剧。在《我的女朋友是九尾狐》的现场最困难的是?
   “进行着日常的综艺节目的同时还要兼顾到电视剧的摄制进程,日程十分的紧张。在此之上,台词还很多……。剧本的一页里,我的台词占了80%以上,也有全部都是我的台词的场景。这真的很吃惊吧(笑)。虽然想过应该怎么办啊,想办法集中经历,尽力拍出了好的作品。完成这部作品,对于我来说,不管是到达极限的状态还是深入角色的演出,都有了重新的认知。嗯,意思就是,充分知道了人类是无极限的。这个,是好的经验呢(笑)”
    对差不多大的20岁男女的爱情故事有同感的地方很多 这次的电视剧,台词是其魅力质疑。剧本是由不只在韩国,而且在日本也具有很高人气的爱情喜剧《是美男啊》的洪氏姐妹负责。她们的新作品中有同自身一样的真实生活也有具有人气的台词。 “真的氏像她们这样,有很多很出色的台词呢。比如说集中了很多年轻人特有的讯息……。我饰演的大雄对生命慢慢消逝的美好说的‘死要一起死,活要一起活’这句话我到现在还印象深刻呢。我觉得这句话总结了我饰演的大雄对美好的爱。很符合现在这个直来直去的时代。对于同样的情况稍微年长一点的一定会说‘愿意为你去死’。不过,现在的20代的恋人们之间的感觉是‘不管是什么都要一起’。不管是生是死都要一起。身为同样年纪的我也有同感。这是我现在还记得的印象最深的台词。”
    这部作品也有很多说出来很感动的台词,并在韩国成为流行语。恋爱的两人的纯真可爱的台词和手势都受到了关注。 “彼此伸出手指对在一起时说着‘hoyihoyi’的手势成为了话题。我觉得一些现代的年轻人两个人都会开始行动。事实上,我自己也很喜欢那个台词。像这样的手势和可爱的台词,气息不和谐是不行的哦。即使时这样的意味,我觉得现场的气氛也很重要。同申敏儿小姐第一次合作出演的大家,虽然摄影日程十分忙碌,几乎没有那种感觉,而是很舒心的感觉的拍摄现场。我想那个拍摄现场的欢乐和交情也通过电视画面很好的传达了。” 最近,很迷可以拿去工作地点的相机!! 这次升基是演的通过找到心爱的人而逐渐成长的男性的角色。 “是我的第一个不太稳重的角色呢。虽然他梦想着成为动作明星,不过,首先我就觉得不行啊。那种程度的努力绝对不可能成功哦(笑)。那种程度,做什么都不够,是个不大行的男人。但是,就是这样的他在后半部分,意识到了自己的心意为女朋友考虑什么是对她最好的。遇到美好与之相恋,变得会为周围的人考虑了。在表现这点的场景里,有思念美好,决定把美好交给对手东洙,在车里传达离别的场面。那个场景很的是很悲伤啊……我是这么觉得的。台词一句一句的融入到了感情之中。”
    为了心爱的人把自己的感情强行压制住做出离别的决意。像大雄这样对爱的相同的地方有吗? “我是长久的爱着某个人的类型。比起对于多数的人来说,只对一个人长久……是这样的感觉。或许跟后半部分的大雄比较接近吧(笑)。不过,‘死要一起死,活要一起活’这样的台词是说不出口啦。虽然感情十分深厚,不过因为在现实中说出来就会像是很恶心的人(笑)。那个啊,因为时电视剧所以没关系”这样笑说着。
只不过,这么忙,是不是都没什么私人的时间?
   “是啊(笑)。但是最近正热衷于摄影。出去工作的时候,和STAFF一起旅行的时候都会随身带着照相机。以前还不太喜欢拍照,无论是拍照还是被拍。所以想要去看那些充满回忆的照片的时候发现没有留下什么。那样会有一点悲伤,所以想要更多的去拍摄。另外,因为我对摄影有了兴趣,我就成为了朋友和STAFF、经纪人的摄影师。所以,当我注意到的时候发现还是没有自己的照片。。。现在呢也会有意识的让别人替我拍照。也许从某种意义上来说也把它作为一种记录。但是这一次来日本,主要是集中得被拍摄,所以没有带相机过来(笑)”
继去年之后,这一次也是来日本宣传电视剧。为了工作而来的话,能感受到日本带来的乐趣吗?
   “我非常喜欢好吃的东西,所以每次来日本都会吃得很开心。韩国有很多好吃的东西,日本也有很多很多呢。虽然也很喜欢炸猪排,但要说到最喜欢的,还是日式牛肉锅。另外还有无限量自助!!无限量自助的话,又好吃又能吃很多,会感觉很幸福!
至今所出演角色的共同点是让人觉得遗憾的青年,想要扮演医生之类的能干的人。   升基至今出演过4部电视剧。
   《Nonstop 5》里是虽然平时总是很无趣的样子,但如果发生什么事总是第一个出来解决的大学生。
   《传闻中的七公主》里是一心一意接受着母爱,游手好闲却有恋母情节的青年。
   《灿烂的遗产》里是凡事顺心高傲的公子哥。
   《我的女朋友是九尾狐》里扮演憧憬成为动作明星的演员。
    虽然每一个都是有点坏习惯的青年的角色,但这些都是由本人酝酿形成的,在最深处始终还是存在着温柔稳重的印象。
   “具有温柔印象的角色是很多呢。然后不知道为什么,全都是没有什么作为的角色啊。不知人间疾苦,过分单纯。。。总有一点遗憾呢(笑)。什么时候也想要扮演头脑聪明能干的青年!比如医生这样潇洒的角色。我是这么想的,只是想演个有用的家伙。”
   事实上一边进行演艺活动一边升入大学,升基给人予学习优秀礼仪周正的好青年的印象。
    在韩国,甚至受到了年长一辈观众的支持,被称为“国民弟弟”。这样的他,接到能干角色的邀约并非是遥远未来的事。
“然后也想要尝试韩国的史剧。对古装剧很有兴趣。但只是,想要能够接演与至今为止都不同的具有挑战性的作品。《我的女朋友是九尾狐》并不是一部单一题材的作品,因此完全是抱着可以学习很多东西的心情去面对的。”
    升基虽然有一点害羞却非常诚恳的说着。展现出向着一个目标不断努力的样子。
最后,想要问一下关于今后在日本的活动。
“还没有具体确定要做什么。我想如果有机会在日本活动的话,无论什么都想要去做。不仅是演员,也想让你们看到作为音乐家的样子。如果有那样的机会就好了呀。但是,因为还没有正式的活动,就受到这样多的关心,真的非常的感谢。对我来说所能做的事,也只有在今后尽可能继续制作出能让大家感兴趣的优质的作品。往后也想要在日本更多的和大家见面,请守护着我。”
   他用很“李升基风”的诚实质朴的语言如此说道。(翻译:小小   前言部分感谢新浪微博上的卤宝的翻译)轉貼自百度李昇基貼吧,感謝!!

當李昇基宣布要進軍日本後,日本雜誌這個月來幾乎幾天就有昇基的報導,很高的曝光率

而且日本雜誌的拍攝手法和畫質都非常讚,昇基的照片往往把我給秒殺了

    全站熱搜

    巧克力泡芙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()